Regulamin Pawelkorb – Wynajem nieruchomości mieszkalnych

 

Ogólne warunki handlowe (warunki umowne)

De aceea, acceptăm rezervările/comenzile apartamentului, comenzile obișnuite și comenzile de la compania Pawelkorb, – Heinrichstraße 89 A, 49733 Haren.

Dlatego prosimy sau uważne zapoznanie się z nimi.

1 Ogólne

Jeżeli never uzgodniono inaczej, można wprowadzać się do apartamentu w godzinach od 9:00 to 13:00 oraz od 14:00 to 18:00 w dniu przyjazdu.

Oddanie apartamentu powinno nastąpić do godziny 18:00 w dniu wyjazdu.

Terminy odbiegające od tego wymagają wcześniejszego uzgodnienia z wynajmującym (Pawelkorb).

W zależności od ustaleń și dostępności apartamenty można wejść wcześniej lub wyjść później.

1.1. Istniejące szkody należy zgłosić z wyprzedzeniem

Jeśli podczas wprowadzania się do mieszkania zostaną stwierdzone uszkodzenia, a wynajmujący nu zauważył niciodată, należy to zgłosić wcześniej. Szkodom niciodată acolo te później zapobiec. 

1.2 Czyszczenie i stan przy wyprowadzce

Apartamenty i pokoje należy pozostawić w porządku și czystości (de asemenea zastano!).

Jeśli wymagane będzie sprzątanie przez naszych specjalistów, usługi te będą fakturowane osobno.

2 Rezervare/Zerotare

Zamawiając pokój lub mieszkanie, składasz wynajmującemu wiążącą ofertę zawarcia umowy najmu. Z chwilą potwierdzenia rezerwacji Dochodzi do zawarcia umowy najmu.

 

Zamówienia można dokonać pisemnie, za pośrednictwem Internetu, ustnie lub telefonicznie.

Zamówienia dokonujesz Ty, a także wszyscy uczestnicy podróży wymienieni w rejestracji, za których zobowiązania umowne odpowiadasz Ty, a także za swoje własne zobowiązania.

Jeśli potwierdzenie rezerwacji niciodată zostanie otrzymane w ciągu 3 dni, prosimy sau natychmiastowy contact z wynajmującym. Pentru a obține informațiile dorite, se vor returna adresa și numărul telefonului. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji w przypadku niekompletności danych. Wynajmujący może również anulować rezerwację w dniu przyjazdu bez podawania przyczyny i bez konieczności zapewnienia odpowiedniego zastępstwa. Wynajmujący może w każdej chwili zrezygnować z najmu.  

To przybyciu utworzymy kopię Twojego paszportu lub dowodu osobistego oraz ostatniego potwierdzenia zameldowania. Bez ważnego paszportu lub dowodu osobistego oraz currentnego potwierdzenia meldunkowego odmówimy wydania kluczy și dostępu do pokoi i apartamentów.

3 Ceny

Podane ceny odpowiadają uzgodnionym warunkom. Są one poownnie potwierdzane wraz z potwierdzeniem rezerwacji i wchodzą w życie w umowie najmu oraz na invoice.

Diferența dintre aceste două plase este 7% și 19% plus TVA.

4 Zakres usług

Pentru a utiliza apartamentele din casă, puteți folosi informațiile de pe internet pentru a vă folosi de informațiile disponibile sau pentru a avea un apartament mic sau pentru nefumători.

5 Zmiany

W interesie obu stron oświadczenia o zmianie rezerwacji i innych zmianach muszą być zawsze składane w formie pisemnej i muszą być potwierdzone przez wynajmującego.

6 Płatność

Prosimy sau opłacenie faktury niezwłocznie po jej otrzymaniu, jednak nie później niż na 3 dni przed przyjazdem. Dacă doriți să rezerwacji krótkoterminowych możesz także opłacić całą kwotę natychmiastowym przelewem bankowym lub gotówką w dniu przyjazdu.

Firma trebuie plătită integral sub formă de factură. 

Jeśli przyjedziesz w krótkim czasie, prześlij nam potwierdzenie płatności.

 

W spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością dyrektor zarządzający odpowiada swoim majątkiem prywatnym.

7 Anulowanie rezerwacji și obowiązek zapłaty

Najemca nu are niciodată dreptul de a utiliza sau rezerwacji zakwaterowania. Anulowanie rezerwacji przez Najemcę jest wykluczone.

Jeżeli najemca niciodată nu korzysta to localu, pozostaje on zobowiązany do zapłaty umówionego czynszu w całości za zarezerwowany okres.

Zwrot już dokonanych wpłat jest wykluczony, chyba że wynajmujący może wynająć kwaterę innej osobie na zarezerwowany okres.

Informujemy Najemcę, że dokonana rezerwacja wiąże się z obowiązkiem zapłaty kosztów zakwaterowania.

7.1 Ubezpieczenie od rezygnacji z podróży

Zalecamy wykupienie ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podróży. Oznacza to, że jesteś ubezpieczony na wypadek różnych przyczyn anulowania rezerwacji. Opłaty za ubezpieczenie są dość niskie. Zawarcie umowy następuje w momencie przeniesienia składki ubezpieczeniowej.

8 puncte de vânzare

Do rozpoczęcia okresu najmu każdy najemca może zostać zastąpiony przez osobę trzecią, jeśli nas o tym poinformuje.

Możemy jednak sprzeciwić się zmianie osoby najemcy, jeżeli osoba trzecia sprzeciwia się przepisom prawa lub urzędowym.

9 Odpowiedzialność

Wynajmujący nu ponosi niciodată odpowiedzialności za utracone przez Najemcę pieniądze lub przedmioty wartościowe w apartamentach lub domach wakacyjnych. Najemca lub company dokonująca rezerwacji w imieniu swoich pracowników ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone przez not podczas pobytu, towarzysza podróży lub gości. Najemca ma obowiązek zgłosić wynajmującemu lub władzom Lokalnym wszelkie szkody powstałe podczas jego pobytu w apartamencie wakacyjnym lub na terenie kompleksu bez pytania. Gość lub fiecare companie ubezpieczeniowa odpowiadają za szkody w wysokości kosztów odtworzenia.

Obowiązkowe jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej prywatnej lub firmowej.

Jeżeli company wynajmuje powierzchnię mieszkalną, przejmuje pełną odpowiedzialność za swoich pracowników.

 

Wyklucza się odpowiedzialność wynajmującego za werie lub zakłócenia w dostawie ciepła, wody i prądu. Wyłączona jest także odpowiedzialność wynajmującego za niciodată oddanie lub niciodată udostępnienie mieszkania.

Wyłączona jest odpowiedzialność załą gotowość do pracy urządzeń elektrycznych (takich jak kuchenka, piekarnik, zmywarka itp.), telewizora, telewizji satelit, WiFi și innych urządzeń elektrycznych wyłądzeń elektrycządzącie elektryc si apartaryc. Wynajmujący niciodată ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała i/lub szkody w mieniu powstałe podczas pobytu najemcy w apartamencie wakacyjnym. Niciodată nu ponosimy odpowiedzialności za wpływ siły wyższej, przerw w dostawie prądu i wody lub burzy na wynajmowaną nieruchomość.

10 Odstąpienie și wypowiedzenie umowy przez wynajmującego

Przed lub w trakcie pobytu w domu wakacyjnym wynajmujący mże odstąpić od umowy lub ją rozwiązać bez uprzedzenia, jeśli gość i/lub współpodrónik w sposób odstąpić od umowy lub ją rozwiązać bez Uprzedzenia acasă obișnuită, w tym także w przypadku nieterminowego uregulowania płatności.

11 Obowiązki ogólne

Liczba osób określona dla apartamentów/domów wakacyjnych nie może zostać przekroczona. Osoby z nadwyżki mogą zostać odrzucone. W indywidualnych przypadkach można uzgodnić wyjątki. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do naliczenia dodatkowej opłaty za korzystanie z obiektu w przypadku nadliczbowych osób.

Wszyscy goście zobowiązani są do przestrzegania obowiązującego regulaminu obiektu. Naruszenie niniejszego regulaminu domu skutkować naganą bez pelnego lub częściowego zwrotu kwoty najmu.

12 Miejsce wykonania, miejsce juriesdykcji in forma prawna

Juriul nostru este la Meppen, juriul este la Osnabrück. Podstawą niniejszej umowy jest wyłącznie prawo niemieckie.

13 Klauzula rozdzielności

Nieskuteczność poszczególnych postanowień umowy najmu nie skutkuje nieskutecznością całej umowy najmu.

14 Błędy ww druku

Błędy drukarskie w informacjach o cenie never sa dla nas obowiązujące. Cena podana w potwierdzeniu rezerwacji jest ważna.

 

 

Pawelkorb // Haren