{"id":17910,"date":"2025-01-22T18:00:37","date_gmt":"2025-01-22T17:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/?page_id=17910"},"modified":"2025-01-22T18:01:41","modified_gmt":"2025-01-22T17:01:41","slug":"regulamin-pawelkorb-wynajem-nieruchomosci-mieszkalnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/regulamin-pawelkorb-wynajem-nieruchomosci-mieszkalnych\/","title":{"rendered":"Regulamin Pawelkorb \u2013 Wynajem nieruchomo\u015bci mieszkalnych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17910\" class=\"elementor elementor-17910\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1429dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1429dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f96578a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f96578a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Regulamin Pawelkorb \u2013 Wynajem nieruchomo\u015bci mieszkalnych<\/h3><p>\u00a0<\/p><p><strong>Og\u00f3lne warunki handlowe (warunki umowne)<\/strong><\/p><p>De aceea, accept\u0103m rezerv\u0103rile\/comenzile apartamentului, comenzile obi\u0219nuite \u0219i comenzile de la compania Pawelkorb, \u2013 Heinrichstra\u00dfe 89 A, 49733 Haren.<\/p><p>Dlatego prosimy sau uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z nimi.<\/p><p><strong>1 Og\u00f3lne <\/strong><\/p><p>Je\u017celi never uzgodniono inaczej, mo\u017cna wprowadza\u0107 si\u0119 do apartamentu w godzinach od 9:00 to 13:00 oraz od 14:00 to 18:00 w dniu przyjazdu.<\/p><p>Oddanie apartamentu powinno nast\u0105pi\u0107 do godziny 18:00 w dniu wyjazdu.<\/p><p>Terminy odbiegaj\u0105ce od tego wymagaj\u0105 wcze\u015bniejszego uzgodnienia z wynajmuj\u0105cym (Pawelkorb).<\/p><p>W zale\u017cno\u015bci od ustale\u0144 \u0219i dost\u0119pno\u015bci apartamenty mo\u017cna wej\u015b\u0107 wcze\u015bniej lub wyj\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniej.<\/p><p><strong>1.1. Istniej\u0105ce szkody nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 z wyprzedzeniem<\/strong><\/p><p>Je\u015bli podczas wprowadzania si\u0119 do mieszkania zostan\u0105 stwierdzone uszkodzenia, a wynajmuj\u0105cy nu zauwa\u017cy\u0142 niciodat\u0103, nale\u017cy to zg\u0142osi\u0107 wcze\u015bniej. Szkodom niciodat\u0103 acolo te p\u00f3\u017aniej zapobiec.\u00a0<\/p><p><strong>1.2 Czyszczenie i stan przy wyprowadzce <\/strong><\/p><p>Apartamenty i pokoje nale\u017cy pozostawi\u0107 w porz\u0105dku \u0219i czysto\u015bci (de asemenea zastano!).<\/p><p>Je\u015bli wymagane b\u0119dzie sprz\u0105tanie przez naszych specjalist\u00f3w, us\u0142ugi te b\u0119d\u0105 fakturowane osobno.<\/p><p><strong>2 Rezervare\/Zerotare <\/strong><\/p><p>Zamawiaj\u0105c pok\u00f3j lub mieszkanie, sk\u0142adasz wynajmuj\u0105cemu wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 zawarcia umowy najmu. Z chwil\u0105 potwierdzenia rezerwacji Dochodzi do zawarcia umowy najmu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Zam\u00f3wienia mo\u017cna dokona\u0107 pisemnie, za po\u015brednictwem Internetu, ustnie lub telefonicznie.<\/p><p>Zam\u00f3wienia dokonujesz Ty, a tak\u017ce wszyscy uczestnicy podr\u00f3\u017cy wymienieni w rejestracji, za kt\u00f3rych zobowi\u0105zania umowne odpowiadasz Ty, a tak\u017ce za swoje w\u0142asne zobowi\u0105zania.<\/p><p>Je\u015bli potwierdzenie rezerwacji niciodat\u0103 zostanie otrzymane w ci\u0105gu 3 dni, prosimy sau natychmiastowy contact z wynajmuj\u0105cym. Pentru a ob\u021bine informa\u021biile dorite, se vor returna adresa \u0219i num\u0103rul telefonului. Wynajmuj\u0105cy zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji w przypadku niekompletno\u015bci danych. Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c anulowa\u0107 rezerwacj\u0119 w dniu przyjazdu bez podawania przyczyny i bez konieczno\u015bci zapewnienia odpowiedniego zast\u0119pstwa. Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z najmu.\u00a0\u00a0<\/p><p>To przybyciu utworzymy kopi\u0119 Twojego paszportu lub dowodu osobistego oraz ostatniego potwierdzenia zameldowania. Bez wa\u017cnego paszportu lub dowodu osobistego oraz currentnego potwierdzenia meldunkowego odm\u00f3wimy wydania kluczy \u0219i dost\u0119pu do pokoi i apartament\u00f3w.<\/p><p><strong>3 Ceny <\/strong><\/p><p>Podane ceny odpowiadaj\u0105 uzgodnionym warunkom. S\u0105 one poownnie potwierdzane wraz z potwierdzeniem rezerwacji i wchodz\u0105 w \u017cycie w umowie najmu oraz na invoice.<\/p><p>Diferen\u021ba dintre aceste dou\u0103 plase este 7% \u0219i 19% plus TVA.<\/p><p><strong>4 Zakres us\u0142ug <\/strong><\/p><p>Pentru a utiliza apartamentele din cas\u0103, pute\u021bi folosi informa\u021biile de pe internet pentru a v\u0103 folosi de informa\u021biile disponibile sau pentru a avea un apartament mic sau pentru nefum\u0103tori.<\/p><p><strong>5 Zmiany <\/strong><\/p><p>W interesie obu stron o\u015bwiadczenia o zmianie rezerwacji i innych zmianach musz\u0105 by\u0107 zawsze sk\u0142adane w formie pisemnej i musz\u0105 by\u0107 potwierdzone przez wynajmuj\u0105cego.<\/p><p><strong>6 P\u0142atno\u015b\u0107 <\/strong><\/p><p>Prosimy sau op\u0142acenie faktury niezw\u0142ocznie po jej otrzymaniu, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 3 dni przed przyjazdem. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 rezerwacji kr\u00f3tkoterminowych mo\u017cesz tak\u017ce op\u0142aci\u0107 ca\u0142\u0105 kwot\u0119 natychmiastowym przelewem bankowym lub got\u00f3wk\u0105 w dniu przyjazdu.<\/p><p>Firma trebuie pl\u0103tit\u0103 integral sub form\u0103 de factur\u0103.\u00a0<\/p><p>Je\u015bli przyjedziesz w kr\u00f3tkim czasie, prze\u015blij nam potwierdzenie p\u0142atno\u015bci.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>W sp\u00f3\u0142kach z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy odpowiada swoim maj\u0105tkiem prywatnym.<\/p><p><strong>7 Anulowanie rezerwacji \u0219i obowi\u0105zek zap\u0142aty<\/strong><\/p><p>Najemca nu are niciodat\u0103 dreptul de a utiliza sau rezerwacji zakwaterowania. Anulowanie rezerwacji przez Najemc\u0119 jest wykluczone.<\/p><p>Je\u017celi najemca niciodat\u0103 nu korzysta to localu, pozostaje on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty um\u00f3wionego czynszu w ca\u0142o\u015bci za zarezerwowany okres.<\/p><p>Zwrot ju\u017c dokonanych wp\u0142at jest wykluczony, chyba \u017ce wynajmuj\u0105cy mo\u017ce wynaj\u0105\u0107 kwater\u0119 innej osobie na zarezerwowany okres.<\/p><p>Informujemy Najemc\u0119, \u017ce dokonana rezerwacja wi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty koszt\u00f3w zakwaterowania.<\/p><p><strong>7.1 Ubezpieczenie od rezygnacji z podr\u00f3\u017cy <\/strong><\/p><p>Zalecamy wykupienie ubezpieczenia od koszt\u00f3w rezygnacji z podr\u00f3\u017cy. Oznacza to, \u017ce jeste\u015b ubezpieczony na wypadek r\u00f3\u017cnych przyczyn anulowania rezerwacji. Op\u0142aty za ubezpieczenie s\u0105 do\u015b\u0107 niskie. Zawarcie umowy nast\u0119puje w momencie przeniesienia sk\u0142adki ubezpieczeniowej.<\/p><p><strong>8 puncte de v\u00e2nzare <\/strong><\/p><p>Do rozpocz\u0119cia okresu najmu ka\u017cdy najemca mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piony przez osob\u0119 trzeci\u0105, je\u015bli nas o tym poinformuje.<\/p><p>Mo\u017cemy jednak sprzeciwi\u0107 si\u0119 zmianie osoby najemcy, je\u017celi osoba trzecia sprzeciwia si\u0119 przepisom prawa lub urz\u0119dowym.<\/p><p><strong>9 Odpowiedzialno\u015b\u0107 <\/strong><\/p><p>Wynajmuj\u0105cy nu ponosi niciodat\u0103 odpowiedzialno\u015bci za utracone przez Najemc\u0119 pieni\u0105dze lub przedmioty warto\u015bciowe w apartamentach lub domach wakacyjnych. Najemca lub company dokonuj\u0105ca rezerwacji w imieniu swoich pracownik\u00f3w ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone przez not podczas pobytu, towarzysza podr\u00f3\u017cy lub go\u015bci. Najemca ma obowi\u0105zek zg\u0142osi\u0107 wynajmuj\u0105cemu lub w\u0142adzom Lokalnym wszelkie szkody powsta\u0142e podczas jego pobytu w apartamencie wakacyjnym lub na terenie kompleksu bez pytania. Go\u015b\u0107 lub fiecare companie ubezpieczeniowa odpowiadaj\u0105 za szkody w wysoko\u015bci koszt\u00f3w odtworzenia.<\/p><p>Obowi\u0105zkowe jest ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej prywatnej lub firmowej.<\/p><p>Je\u017celi company wynajmuje powierzchni\u0119 mieszkaln\u0105, przejmuje pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoich pracownik\u00f3w.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Wyklucza si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 wynajmuj\u0105cego za werie lub zak\u0142\u00f3cenia w dostawie ciep\u0142a, wody i pr\u0105du. Wy\u0142\u0105czona jest tak\u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 wynajmuj\u0105cego za niciodat\u0103 oddanie lub niciodat\u0103 udost\u0119pnienie mieszkania.<\/p><p>Wy\u0142\u0105czona jest odpowiedzialno\u015b\u0107 za\u0142\u0105 gotowo\u015b\u0107 do pracy urz\u0105dze\u0144 elektrycznych (takich jak kuchenka, piekarnik, zmywarka itp.), telewizora, telewizji satelit, WiFi \u0219i innych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych wy\u0142\u0105dze\u0144 elektrycz\u0105dz\u0105cie elektryc si apartaryc. Wynajmuj\u0105cy niciodat\u0103 ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek obra\u017cenia cia\u0142a i\/lub szkody w mieniu powsta\u0142e podczas pobytu najemcy w apartamencie wakacyjnym. Niciodat\u0103 nu ponosimy odpowiedzialno\u015bci za wp\u0142yw si\u0142y wy\u017cszej, przerw w dostawie pr\u0105du i wody lub burzy na wynajmowan\u0105 nieruchomo\u015b\u0107.<\/p><p><strong>10 Odst\u0105pienie \u0219i wypowiedzenie umowy przez wynajmuj\u0105cego<\/strong><\/p><p>Przed lub w trakcie pobytu w domu wakacyjnym wynajmuj\u0105cy m\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy lub j\u0105 rozwi\u0105za\u0107 bez uprzedzenia, je\u015bli go\u015b\u0107 i\/lub wsp\u00f3\u0142podr\u00f3nik w spos\u00f3b odst\u0105pi\u0107 od umowy lub j\u0105 rozwi\u0105za\u0107 bez Uprzedzenia acas\u0103 obi\u0219nuit\u0103, w tym tak\u017ce w przypadku nieterminowego uregulowania p\u0142atno\u015bci.<\/p><p><strong>11 Obowi\u0105zki og\u00f3lne <\/strong><\/p><p>Liczba os\u00f3b okre\u015blona dla apartament\u00f3w\/dom\u00f3w wakacyjnych nie mo\u017ce zosta\u0107 przekroczona. Osoby z nadwy\u017cki mog\u0105 zosta\u0107 odrzucone. W indywidualnych przypadkach mo\u017cna uzgodni\u0107 wyj\u0105tki. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do naliczenia dodatkowej op\u0142aty za korzystanie z obiektu w przypadku nadliczbowych os\u00f3b.<\/p><p>Wszyscy go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cego regulaminu obiektu. Naruszenie niniejszego regulaminu domu skutkowa\u0107 nagan\u0105 bez pelnego lub cz\u0119\u015bciowego zwrotu kwoty najmu.<\/p><p><strong>12 Miejsce wykonania, miejsce juriesdykcji in forma prawna <\/strong><\/p><p>Juriul nostru este la Meppen, juriul este la Osnabr\u00fcck. Podstaw\u0105 niniejszej umowy jest wy\u0142\u0105cznie prawo niemieckie.<\/p><p><strong>13 Klauzula rozdzielno\u015bci <\/strong><\/p><p>Nieskuteczno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych postanowie\u0144 umowy najmu nie skutkuje nieskuteczno\u015bci\u0105 ca\u0142ej umowy najmu.<\/p><p><strong>14 B\u0142\u0119dy ww druku <\/strong><\/p><p>B\u0142\u0119dy drukarskie w informacjach o cenie never sa dla nas obowi\u0105zuj\u0105ce. Cena podana w potwierdzeniu rezerwacji jest wa\u017cna.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Pawelkorb \/\/ Haren<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin Pawelkorb &#8211; Wynajem nieruchomo\u015bci mieszkalnych \u00a0 Og\u00f3lne warunki handlowe (warunki umowne) Og\u00f3lne warunki umowy, kt\u00f3re akceptujesz podczas rezerwacji\/przeprowadzki do apartamentu, reguluj\u0105 stosunek prawny pomi\u0119dzy Tob\u0105 a firm\u0105 Pawelkorb, \u2013 Heinrichstra\u00dfe 89 A, 49733 Haren. Dlatego prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z nimi. 1 Og\u00f3lne Je\u017celi nie uzgodniono inaczej, mo\u017cna wprowadza\u0107 si\u0119 do apartamentu w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17910","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}