{"id":24902,"date":"2026-02-19T21:10:10","date_gmt":"2026-02-19T20:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/?page_id=24902"},"modified":"2026-09-16T21:02:50","modified_gmt":"2026-09-16T19:02:50","slug":"abg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/abg\/","title":{"rendered":"Warunki korzystania z serwisu"},"content":{"rendered":"<div class=\"pk6 pk-school pk-legal-shell\">\n<style>\n.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b{margin:0!important}.pk-school .pk-cert-cart{position:static!important}.pk-school .pk6-footer{margin-top:28px}<\/p>\n<p>\/* Startseite 27091 only. No property, room or listing template is changed. *\/\n.pk6{--pk-red:#b5100c;--pk-red-hover:#8e0b08;--pk-ink:#222326;--pk-muted:#55585e;--pk-line:#dedfe1;--pk-soft:#f5f5f5;color:var(--pk-ink);background:#fff;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.6;isolation:isolate}\n.pk6 *{box-sizing:border-box}.pk6 img{display:block;max-width:100%;height:auto}.pk6 a{color:inherit;text-decoration:none}.pk6 a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.pk6 a:focus-visible,.pk6 summary:focus-visible{outline:3px solid var(--pk-red);outline-offset:5px}.pk6 p{margin:0 0 20px}.pk6 figure{margin:0}.pk6 ul{padding:0;margin:0;list-style:none}.pk6 h1,.pk6 h2,.pk6 h3{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:750;text-transform:none;letter-spacing:-.035em;color:var(--pk-ink);margin:0}.pk6 h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px);line-height:1.05}.pk6 h2{font-size:clamp(30px,3.4vw,48px);line-height:1.12}.pk6 h3{font-size:24px;line-height:1.25}.pk6-wrap{width:min(1200px,calc(100% - 48px));margin-inline:auto}.pk6-section{padding:88px 0}.pk6-eyebrow{display:block;color:var(--pk-red);font-size:14px;font-weight:750;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin:0 0 16px}.pk6-intro{font-size:19px;color:var(--pk-muted);max-width:660px;line-height:1.65}.pk6-head{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:32px;margin-bottom:36px}.pk6-head p{margin-bottom:0;max-width:430px}.pk6-link{font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;min-height:44px}.pk6-link::after{content:'\u2197';font-size:22px}.pk6-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.pk6-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;min-height:52px;padding:12px 24px;border:1px solid var(--pk-red);border-radius:8px;background:var(--pk-red);color:#fff!important;font-weight:700;line-height:1.4;text-align:center;transition:background .15s,border-color .15s}.pk6-btn:hover{background:var(--pk-red-hover);border-color:var(--pk-red-hover);text-decoration:none!important}.pk6-btn-outline{background:transparent;color:var(--pk-ink)!important;border-color:var(--pk-line)}.pk6-btn-outline:hover{background:var(--pk-soft);border-color:var(--pk-ink)}\n.pk6-top{background:var(--pk-ink);color:#fff;font-size:14px}.pk6-top .pk6-wrap{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;padding-block:9px;flex-wrap:wrap}.pk6-top-links{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}.pk6-top a{color:#fff!important;min-height:28px;display:inline-flex;align-items:center}.pk6-nav{border-bottom:1px solid var(--pk-line);background:#fff}.pk6-nav-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px;min-height:96px}.pk6-brand{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-shrink:0;color:var(--pk-ink);line-height:1.2}.pk6-brand img{width:108px;height:90px;object-fit:contain}.pk6-brand strong{font-size:23px;letter-spacing:-.035em;display:block}.pk6-brand span{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.045em}.pk6-nav-links{display:flex;gap:28px;align-items:center;font-size:15px;font-weight:650}.pk6-nav-links>a{padding:12px 0}.pk6-mobile-menu{display:none}.pk6-language{font-size:14px}.pk6-language .trp-ls-shortcode-current-language{min-width:100px}.pk6-hero{padding:64px 0 68px;background:#fff}.pk6-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center}.pk6-hero h1{max-width:12ch}.pk6-hero h1 span{color:var(--pk-red);display:block}.pk6-hero .pk6-intro{margin:26px 0 30px;max-width:500px}.pk6-hero-photo{background:var(--pk-soft);border-radius:18px;overflow:hidden;border:1px solid var(--pk-line)}.pk6-hero-photo img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:1024\/684;object-fit:contain}.pk6-hero-photo figcaption{padding:24px 26px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;background:var(--pk-ink);color:#fff}.pk6-hero-photo strong{font-size:21px;font-weight:700}.pk6-hero-photo span{font-size:15px;color:#e2e2e2}.pk6-proof{border-top:1px solid var(--pk-line);border-bottom:1px solid var(--pk-line);background:var(--pk-soft)}.pk6-proof .pk6-wrap{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);padding-block:25px;gap:24px}.pk6-proof strong{display:block;font-size:17px;line-height:1.3}.pk6-proof span{display:block;font-size:14px;color:var(--pk-muted);margin-top:7px}.pk6-audience{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}.pk6-audience-card{display:flex;flex-direction:column;align-items:start;padding:30px;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:12px;background:#fff}.pk6-audience-card:nth-child(2){background:var(--pk-ink);color:#fff;border-color:var(--pk-ink)}.pk6-audience-card:nth-child(2) h3{color:#fff}.pk6-audience-card p{margin-top:20px;flex:1}.pk6-audience-card .pk6-eyebrow{font-size:13px}.pk6-audience-card:nth-child(2) .pk6-eyebrow{color:#ff938d}.pk6-audience-card .pk6-link{border-top:1px solid var(--pk-line);width:100%;padding-top:16px;justify-content:space-between}.pk6-services{background:var(--pk-soft)}.pk6-service-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:0 40px;border-top:1px solid var(--pk-line)}.pk6-service{display:grid;grid-template-columns:45px 1fr 30px;gap:16px;padding:28px 0;border-bottom:1px solid var(--pk-line);align-items:start}.pk6-service .pk6-number{font-size:14px;font-weight:700;color:var(--pk-red);padding-top:5px}.pk6-service h3{font-size:23px}.pk6-service p{margin:10px 0 0;color:var(--pk-muted);font-size:16px}.pk6-service .pk6-arrow{font-size:26px;color:var(--pk-red)}.pk6-service:hover h3{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.pk6-service:hover{text-decoration:none!important}.pk6-tools{margin-top:36px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}.pk6-tools>a{background:#fff;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:7px;padding:10px 16px;font-size:15px;min-height:44px}.pk6-office-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:60px}.pk6-office-photo{border-radius:14px;border:1px solid var(--pk-line);overflow:hidden}.pk6-office-photo img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}.pk6-office-copy h2{margin-bottom:24px}.pk6-office-copy .pk6-intro{font-size:18px}.pk6-address{padding:20px 0;margin:20px 0;border-top:1px solid var(--pk-line);border-bottom:1px solid var(--pk-line);font-size:16px}.pk6-address strong{display:block}.pk6-video-section{background:var(--pk-ink);color:#fff}.pk6-video-section h2,.pk6-video-section h3{color:#fff}.pk6-video-section .pk6-eyebrow{color:#ff938d}.pk6-video-section .pk6-intro{color:#dfdfe2}.pk6-videos{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.pk6-video{min-width:0}.pk6-video-frame{aspect-ratio:16\/9;width:100%;background:#333;border:1px solid #555;border-radius:12px;overflow:hidden}.pk6-video-frame iframe{width:100%;height:100%;min-height:0;border:0;display:block}.pk6-video h3{font-size:19px;letter-spacing:0;margin:18px 0 8px}.pk6-video p{font-size:15px;color:#d4d4d7}.pk6-video-section .pk6-link{color:#fff!important;margin-top:26px}.pk6-reviews{min-width:0;max-width:100%}.pk6-reviews .ti-widget{max-width:100%;font-family:inherit}.pk6-reviews-section .pk6-intro{margin-top:22px}.pk6-social{background:var(--pk-soft);padding:35px;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;margin-top:38px}.pk6-social h3{font-size:24px}.pk6-social p{margin:10px 0 0;font-size:16px;color:var(--pk-muted)}.pk6-social-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.pk6-contact{background:var(--pk-red);color:#fff}.pk6-contact h2{color:#fff;max-width:660px}.pk6-contact .pk6-eyebrow{color:#fff}.pk6-contact .pk6-intro{color:#fff;margin-top:22px}.pk6-contact-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:36px}.pk6-contact-item{padding:24px 20px;border:1px solid #e98681;border-radius:10px;color:#fff!important;min-width:0;display:block}.pk6-contact-item span{display:block;font-size:14px;margin-bottom:12px;color:#ffe4e2}.pk6-contact-item strong{font-size:17px;overflow-wrap:anywhere}.pk6-contact-item:hover{background:var(--pk-red-hover);text-decoration:none!important}.pk6-footer{background:#202124;color:#fff;padding:58px 0 24px}.pk6-footer a{color:#fff!important}.pk6-footer h3{color:#fff;font-size:17px;letter-spacing:0;margin-bottom:18px}.pk6-footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr 1fr;gap:34px}.pk6-footer .pk6-company{font-size:25px;letter-spacing:-.035em}.pk6-footer p,.pk6-footer li{font-size:15px;color:#e5e5e7}.pk6-footer li{margin:0 0 9px}.pk6-footer-bottom{border-top:1px solid #535458;margin-top:36px;padding-top:22px;font-size:14px;display:flex;gap:20px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.pk6-footer-bottom a{font-size:14px}.pk6-footer address{font-style:normal;margin:16px 0;font-size:15px;color:#e5e5e7}\n@media(max-width:1000px){.pk6-wrap{width:calc(100% - 40px)}.pk6-nav-links{gap:16px}.pk6-nav-links>a{font-size:14px}.pk6-brand strong{font-size:20px}.pk6-brand img{width:78px;height:78px}.pk6-brand span{font-size:11px}.pk6-hero-grid{gap:30px}.pk6-hero h1{font-size:48px}.pk6-section{padding:64px 0}.pk6-office-grid{gap:32px}.pk6-audience-card{padding:23px}.pk6-contact-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.pk6-footer-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.pk6-videos{grid-template-columns:1fr 1fr}.pk6-social{flex-direction:column;align-items:start}}\n@media(max-width:760px){.pk6-nav-inner{min-height:84px;flex-wrap:wrap;gap:10px;padding-bottom:12px}.pk6-nav-links{display:none}.pk6-language{margin-left:auto}.pk6-mobile-menu{display:block;flex-basis:100%;border-top:1px solid var(--pk-line);padding-top:10px}.pk6-mobile-menu summary{cursor:pointer;padding:10px 0;font-size:16px;font-weight:700}.pk6-mobile-menu nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 18px}.pk6-mobile-menu nav a{padding:11px 0;border-top:1px solid var(--pk-line);font-size:15px}.pk6-top .pk6-wrap>span{display:none}.pk6-top-links{gap:10px 22px}.pk6-hero{padding:32px 0 40px}.pk6-hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.pk6-hero h1{font-size:clamp(38px,8.5vw,58px);max-width:16ch}.pk6-hero .pk6-intro{font-size:18px;margin:22px 0 25px}.pk6-hero-photo{max-width:640px}.pk6-hero-photo figcaption{padding:18px 20px}.pk6-proof .pk6-wrap{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px 20px}.pk6-head{display:block}.pk6-head p{margin-top:22px}.pk6-audience{grid-template-columns:1fr}.pk6-audience-card{padding:26px}.pk6-service-grid{grid-template-columns:1fr}.pk6-office-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.pk6-office-photo{order:2}.pk6-videos{grid-template-columns:1fr}.pk6-video-frame{max-height:none}.pk6-social{padding:24px}.pk6-social-links{width:100%}.pk6-social-links>a{width:100%}.pk6-section{padding:48px 0}.pk6-footer{padding-top:40px}.pk6-footer-grid{gap:30px 22px}.pk6-footer-bottom{display:block}.pk6-footer-bottom>span{display:block;margin-bottom:12px}}\n@media(max-width:400px){.pk6-wrap{width:calc(100% - 32px)}.pk6-actions{flex-direction:column}.pk6-actions>a{width:100%}.pk6-contact-grid,.pk6-footer-grid{grid-template-columns:1fr}.pk6-brand strong{font-size:18px}.pk6-brand img{width:62px;height:66px}.pk6-brand span{font-size:10px}.pk6-service{grid-template-columns:30px 1fr 20px;gap:10px}.pk6-contact-item{padding:20px}.pk6-top-links{font-size:13px}}\n.pk6 .pk6-brand span{font-size:12px}\n.pk6-reviews .ti-disclaimer{width:auto!important;max-width:100%!important;white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere}\n.pk6 a.pk6-video-frame{display:block;position:relative;background:#161719;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden}.pk6 a.pk6-video-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.pk6 .pk6-play{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:grid;place-items:center;width:64px;height:64px;border-radius:50%;background:var(--pk-red);color:#fff;font-size:26px;padding-left:4px;box-shadow:0 4px 20px #0005}.pk6 .pk6-video-label{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;background:#161719eb;color:#fff;padding:10px 12px;font-size:14px;font-weight:700}.pk6 a.pk6-video-frame:hover .pk6-play{background:var(--pk-red-hover)}\nbody.home.page-id-27091 #trp-floater-ls{display:none!important}\n.pk6 .pk6-brand{min-width:0;max-width:100%;flex-shrink:1}.pk6 .pk6-brand>div{min-width:0}.pk6 .pk6-brand img{flex-shrink:0}.pk6 .pk6-brand span{display:block;white-space:normal}\n@media(max-width:760px){.pk6 .pk6-brand span{max-width:205px;line-height:1.45}.pk6 .pk6-brand{padding-block:8px}}\n@media(max-width:760px){.pk6 .pk6-nav-inner{gap:4px 12px}.pk6 .pk6-brand{flex-basis:100%;order:0}.pk6 .pk6-language{order:2;margin-left:auto}.pk6 .pk6-mobile-menu{order:1;flex:1;min-width:0;border-top:0;padding-top:0}.pk6 .pk6-mobile-menu[open]{order:3;flex-basis:100%;border-top:1px solid var(--pk-line)}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.pk6 *{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important;transition:none!important}}\n\/* Bewerber-Facebook folgt der Website-Sprache; Unternehmen bleibt sprachunabh\u00e4ngig. *\/\n.pk6 .pk6-social-candidates-pl{display:none!important}\nhtml[lang^=\"pl\"] .pk6 .pk6-social-candidates-de{display:none!important}\nhtml[lang^=\"pl\"] .pk6 .pk6-social-candidates-pl{display:inline-flex!important}<\/p>\n<p>.elementor-19446>.elementor-element-c921e95,.elementor-19446>.elementor-element-ffa83a6,.elementor-19446>.elementor-element-8e84cd8{display:none!important}.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b,.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b>.e-con-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;gap:0!important}.pk-school{width:100%;background:#fff}.pk-school-header{background:#fff;border-bottom:1px solid #dedfe1}.pk-school-brandrow{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding-block:20px}.pk-school-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 24px;align-items:center;padding-block:14px;font-size:14px;font-weight:700}.pk-school-nav>a{padding:8px 0}.pk-school-nav [aria-current]{color:#b5100c}.pk-school-nav details{position:relative}.pk-school-nav summary{cursor:pointer;padding:8px 0}.pk-school-nav details>div{position:absolute;z-index:30;background:white;box-shadow:0 12px 30px #0002;padding:18px;min-width:260px;border-radius:10px;display:grid;gap:12px;right:0}.pk-school .pk-cert-app{margin:36px auto 0;padding-bottom:40px;--r:#b5100c}.pk-school .pk-cert-hero h2{color:#fff}.pk-school .pk-cert-card h3{font-size:19px;line-height:1.3}.pk-school .pk-payment-process{margin-top:36px!important}.pk-school-contact{border-top:1px solid #dedfe1;margin-top:32px;padding:28px 0}.pk-school-contact a{color:#b5100c;font-weight:700}.pk-school .pk-cert-cart a{color:white}.pk-school .pk-cert-toolbar{top:40px}.pk-school .pk-cert-chips button{color:#222}.pk-school .pk-cert-chip.active{color:white}@media(max-width:760px){.pk-school-brandrow{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:10px}.pk-school-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px 18px}.pk-school-nav a{font-size:14px;line-height:1.4}.pk-school-nav details>div{left:0;right:auto;min-width:230px}.pk-school .pk-cert-app{margin-top:20px}.pk-school .pk-cert-toolbar{position:static}.pk-school .pk-cert-hero h2{font-size:32px}.pk-school .pk-cert-cart{position:static}}<\/style>\n<div class=\"pk6-top\">\n<div class=\"pk6-wrap\"><span><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"30\">Ihr Ansprechpartner im Emsland<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"pk6-top-links\"><a href=\"tel:+491743279877\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"31\">Mobil: +49 174 3279877<\/span><\/a><a href=\"tel:+4959325009980\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"32\">Festnetz: +49 5932 50099 80<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/491743279877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<header class=\"pk-school-header\">\n<div class=\"pk6-wrap pk-school-brandrow\"><a class=\"pk6-brand\" href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16.png\" width=\"90\" height=\"74\" alt=\"Pawelkorb GmbH\"><\/p>\n<div><strong>Pawelkorb GmbH<\/strong><span><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"0\">Personal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service<\/span><\/span><\/div>\n<p><\/a><a class=\"pk6-btn\" href=\"mailto:kontakt@pawelkorb.de\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"14\">Kontakt<\/span><\/a><\/div>\n<nav class=\"pk6-wrap pk-school-nav\" aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"2\">Startseite<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/fuer-unternehmen-lp\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"3\">F\u00fcr Unternehmen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/stellenangebote-i\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"4\">Stellenangebote<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/nachunternehmer-auftraege\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"5\">Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/immobilien-und-unterkuenfte\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"6\">Immobilien &amp; Unterk\u00fcnfte<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/zertifikate-schulungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"7\">Schulungen &amp; Zertifikate<\/span><\/a><\/p>\n<details>\n<summary><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"8\">Weitere Leistungen<\/span><\/summary>\n<div><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/dolmetscher\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"9\">Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/bewerberpool\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"10\">Bewerberpool<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/karriere\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"11\">Karriere bei Pawelkorb<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.emslandenergie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"12\">Energieberatung<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/finanzierungen-versicherungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"13\">Finanzierungen &amp; Versicherungen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/kontakt\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"14\">Kontakt<\/span><\/a><\/div>\n<\/details>\n<\/nav>\n<\/header>\n<style>.pk-legal{font:17px\/1.75 Arial,sans-serif;color:#222;max-width:980px;margin:auto;padding:54px 24px}.pk-legal h1{font-size:clamp(32px,5vw,52px);line-height:1.1;margin-bottom:32px}.pk-legal h2{font-size:28px;margin:36px 0 16px}.pk-legal h3{font-size:22px;margin:28px 0 12px}.pk-legal p{margin:0 0 18px}.pk-legal a{color:#9b0d09;text-decoration:underline}.pk-legal table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.pk-legal ul{list-style:disc;padding-left:24px}.pk-legal li{margin:8px 0}<\/style>\n<p><main class=\"pk-legal\"><\/p>\n<h1>AGB und erg\u00e4nzende Hinweise<\/h1>\n<p><strong>AGB<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Pawelkorb GmbH<\/p>\n<p>Heinrichstra\u00dfe 89a<\/p>\n<p>49733 Haren (Ems)<\/p>\n<p>Deutschland<\/p>\n<\/p>\n<p>Handelsregister: HRB 222325<\/p>\n<p>Registergericht: Amtsgericht Osnabr\u00fcck<\/p>\n<\/p>\n<p>Vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Pawel Przezdziak<\/p>\n<\/p>\n<p>Telefon: +49 5932 50099 80<\/p>\n<p>Mobil: +49 (174) 3279877<\/p>\n<p>E-Mail: kontakt@pawelkorb.de<\/p>\n<p>Website: www.pawelkorb.de<\/p>\n<\/p>\n<p>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27a UStG: DE458219248<\/p>\n<\/p>\n<p>Hinweis zur Online-Streitbeilegung \/ Verbraucherstreitbeilegung<\/p>\n<p>Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben.<\/p>\n<p>B. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) \u2013 Lebenslaufgenerator &amp; Vermittlungsservice<\/p>\n<p>1. Geltungsbereich<\/p>\n<p>1.1 Diese AGB gelten f\u00fcr die Nutzung des Online-Angebots \u201eLebenslaufgenerator\u201c sowie f\u00fcr damit zusammenh\u00e4ngende Dienstleistungen der Pawelkorb GmbH (nachfolgend \u201eAnbieter\u201c), insbesondere die Pr\u00fcfung, Optimierung und optionale Weiterleitung von Bewerbungsunterlagen an potenzielle Arbeitgeber.<\/p>\n<p>1.2 Das Angebot richtet sich an Verbraucher (\u00a7 13 BGB) und Unternehmer (\u00a7 14 BGB) weltweit.<\/p>\n<p>1.3 Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn der Anbieter ihnen ausdr\u00fccklich zustimmt.<\/p>\n<p>2. Leistungsumfang<\/p>\n<p>\u2022 Kostenloser Online-Lebenslaufgenerator (Dateneingabe \u2192 Dokumenterstellung).<br \/>\n\u2022 Redaktionelle und\/oder KI-gest\u00fctzte Textoptimierung (z. B. sprachliche Korrektur, Struktur, Lesbarkeit).<br \/>\n\u2022 Aktive Weiterleitung an passende Arbeitgeber nach interner Pr\u00fcfung (nicht automatisiert).<br \/>\n\u2022 Kein Anspruch auf bestimmte Funktionen, bestimmte Formulierungen oder Ergebnisse.<\/p>\n<p>3. Vertragsschluss \/ Nutzungsberechtigung<\/p>\n<p>3.1 Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Nutzer das Formular absendet und der Anbieter die Leistung erbringt (z. B. Dokument erstellt\/\u00fcbermittelt oder Anfrage bearbeitet).<\/p>\n<p>3.2 Der Anbieter kann Anfragen ablehnen (z. B. bei missbr\u00e4uchlicher Nutzung oder Rechtsverst\u00f6\u00dfen).<\/p>\n<p>4. Kostenlosigkeit<\/p>\n<p>4.1 Die Nutzung ist kostenlos. Kostenpflichtige Zusatzleistungen bed\u00fcrfen einer gesonderten ausdr\u00fccklichen Vereinbarung.<\/p>\n<p>5. Pflichten des Nutzers \/ Freistellung<\/p>\n<p>5.1 Der Nutzer versichert, dass alle Angaben wahrheitsgem\u00e4\u00df, vollst\u00e4ndig und aktuell sind.<\/p>\n<p>5.2 Der Nutzer ist allein verantwortlich f\u00fcr Inhalt, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Richtigkeit der \u00fcbermittelten Daten und Dokumente.<\/p>\n<p>5.3 F\u00fcr schuldhafte Pflichtverletzungen gelten die gesetzlichen Haftungsregeln.<\/p>\n<p>6. Weiterleitung an Arbeitgeber<\/p>\n<p>6.1 Eine Weitergabe an Arbeitgeber erfolgt nur nach Pr\u00fcfung\/Optimierung und nur im Rahmen der Vermittlung.<\/p>\n<p>6.2 Ein Anspruch auf Weiterleitung an bestimmte Arbeitgeber oder auf eine Mindestanzahl an Weiterleitungen besteht nicht.<\/p>\n<p>7. Keine Garantie \/ Erfolgsausschluss<\/p>\n<p>7.1 Es besteht keine Garantie f\u00fcr Vermittlungserfolg, Vorstellungsgespr\u00e4che, Einstellung oder Vertragsabschluss.<\/p>\n<p>7.2 \u00dcber eine Einstellung entscheidet der jeweilige Arbeitgeber. Die Haftung des Anbieters f\u00fcr eigene Pflichtverletzungen richtet sich nach Ziffer 9.<\/p>\n<p>8. KI-Einsatz (OpenAI) \u2013 Transparenz &amp; Grenzen<\/p>\n<p>8.1 Zur sprachlichen Optimierung k\u00f6nnen KI-Tools eingesetzt werden. KI-Ausgaben k\u00f6nnen unvollst\u00e4ndig oder fehlerhaft sein.<\/p>\n<p>8.2 Nutzer m\u00fcssen Unterlagen vor Nutzung\/Versand eigenverantwortlich pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>9. Haftung<\/p>\n<p>9.1 Unbeschr\u00e4nkte Haftung bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit sowie bei Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit.<\/p>\n<p>9.2 Bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und nur f\u00fcr den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.<\/p>\n<p>9.3 Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten auch f\u00fcr mittelbare Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den; die unbeschr\u00e4nkte Haftung nach Ziffer 9.1 bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>9.4 Zwingende Haftungstatbest\u00e4nde (z. B. Produkthaftung) bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>10. Rechte an Inhalten<\/p>\n<p>10.1 Nutzer erhalten ein nicht ausschlie\u00dfliches, r\u00e4umlich und zeitlich unbeschr\u00e4nktes Nutzungsrecht an generierten Dokumenten zur Verwendung f\u00fcr Bewerbungszwecke.<\/p>\n<p>10.2 Rechte an Software, Layout, Website-Inhalten und Marken verbleiben beim Anbieter bzw. Rechteinhabern.<\/p>\n<p>11. Rechtswahl \/ Gerichtsstand<\/p>\n<p>11.1 Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern bleibt der Schutz durch zwingende Vorschriften des Staates ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>11.2 Es gelten die gesetzlichen Gerichtsst\u00e4nde.<\/p>\n<p>12. Salvatorische Klausel<\/p>\n<p>Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>C. Datenschutzerkl\u00e4rung (DSGVO) \u2013 Website, Lebenslaufgenerator, Vermittlung, Tracking &amp; Social Media<\/p>\n<p>1. Verantwortlicher<\/p>\n<p>Pawelkorb GmbH, Heinrichstra\u00dfe 89a, 49733 Haren (Ems), Deutschland<\/p>\n<p>E-Mail: kontakt@pawelkorb.de<\/p>\n<p>2. Datenkategorien<\/p>\n<p>\u2022 Stamm- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Anschrift).<br \/>\n\u2022 Bewerbungs-\/Karrieredaten (Ausbildung, Berufserfahrung, Qualifikationen, Sprachkenntnisse).<br \/>\n\u2022 Dokumente (z. B. Lebenslauf, Zertifikate).<br \/>\n\u2022 Kommunikationsdaten (E-Mail, Formularnachrichten).<br \/>\n\u2022 Technische Daten (IP-Adresse, Ger\u00e4te-\/Browserdaten, Logdaten).<\/p>\n<p>3. Zwecke<\/p>\n<p>\u2022 Bereitstellung der Website und des Lebenslaufgenerators.<br \/>\n\u2022 Erstellung, Pr\u00fcfung und Optimierung von Bewerbungsunterlagen (inkl. KI).<br \/>\n\u2022 Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen.<br \/>\n\u2022 Optionale Weiterleitung an passende Arbeitgeber (nach Pr\u00fcfung, nicht automatisiert).<br \/>\n\u2022 Sicherheit, Missbrauchspr\u00e4vention, Fehleranalyse.<br \/>\n\u2022 Marketing\/Analyse nur, sofern Nutzer einwilligen (z. B. Meta-\/TikTok-Pixel, Analytics).<\/p>\n<p>4. Rechtsgrundlagen<\/p>\n<p>\u2022 Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) \u2013 z. B. Tracking\/Marketing, KI-Optimierung, Weiterleitung an Arbeitgeber.<br \/>\n\u2022 Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag\/vorvertragliche Ma\u00dfnahmen) \u2013 Bereitstellung des Dienstes.<br \/>\n\u2022 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) \u2013 IT-Sicherheit, Stabilit\u00e4t, Missbrauchsabwehr.<\/p>\n<p>5. Speicherdauer \/ L\u00f6schung<\/p>\n<p>5.1 Grundsatz: Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke erforderlich ist (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO).<\/p>\n<p>5.2 Bewerbungs-\/Lebenslaufdaten: Speicherung bis zu 12 Monate ab letzter Aktivit\u00e4t, danach L\u00f6schung\/Anonymisierung, sofern keine l\u00e4ngere Speicherung (z. B. Einwilligung oder gesetzliche Pflichten) erforderlich ist.<\/p>\n<p>5.3 Steuer- und handelsrechtliche Unterlagen: Aufbewahrung nach \u00a7 257 HGB \/ \u00a7 147 AO (je nach Dokumentart 6\/8\/10 Jahre).<\/p>\n<p>5.4 Tracking-\/Analytics-Daten: Aufbewahrung nach Tool-Einstellungen; wir empfehlen datenschutzfreundliche, kurze Aufbewahrung und respektieren Widerrufe.<\/p>\n<p>6. Empf\u00e4nger \/ Auftragsverarbeiter<\/p>\n<p>\u2022 Hosting- und IT-Dienstleister (Serverstandort Deutschland).<br \/>\n\u2022 OpenAI als Dienstleister f\u00fcr KI-Textverarbeitung (siehe Ziff. 7).<br \/>\n\u2022 Google (reCAPTCHA, Maps, YouTube; ggf. Analytics\/Tag Manager \u2013 je nach Einwilligung).<br \/>\n\u2022 Meta (Facebook\/Instagram) und TikTok \u2013 sofern Tracking\/Embeds mit Einwilligung genutzt werden.<br \/>\n\u2022 Arbeitgeber \u2013 nur nach Pr\u00fcfung und Einwilligung, nicht automatisiert.<\/p>\n<p>7. KI-Textverarbeitung (OpenAI)<\/p>\n<p>7.1 Zur sprachlichen Optimierung k\u00f6nnen Texteingaben \u00fcber KI-Dienste verarbeitet werden. Dabei k\u00f6nnen \u2013 abh\u00e4ngig von den Eingaben \u2013 personenbezogene Informationen im Text enthalten sein.<\/p>\n<p>7.2 Wir achten auf Datenminimierung und Zugriffsbeschr\u00e4nkungen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder \u2013 soweit erforderlich \u2013 zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n<p>7.3 Soweit bei Dienstleistern eine \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder nicht ausgeschlossen werden kann, erfolgt diese nur unter geeigneten Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).<\/p>\n<p>8. Google reCAPTCHA<\/p>\n<p>Zur Missbrauchsabwehr (Spam\/Bots) verwenden wir Google reCAPTCHA. Dabei k\u00f6nnen IP-Adresse, Ger\u00e4te- und Browserdaten sowie Interaktionen verarbeitet werden. reCAPTCHA wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-\/Content-Banner zustimmen bzw. die Inhalte entsperren.<\/p>\n<p>9. Google Maps (Einbettung)<\/p>\n<p>Auf unserer Website k\u00f6nnen Karten von Google Maps eingebettet sein. Google Maps wird erst nach Einwilligung geladen (Zwei-Klick-\/Consent-L\u00f6sung). Beim Laden k\u00f6nnen Daten (z. B. IP-Adresse, Ger\u00e4teinformationen) an Google \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p>10. YouTube &amp; Vimeo (Video-Einbettungen)<\/p>\n<p>Auf unserer Website k\u00f6nnen Videos von YouTube und\/oder Vimeo eingebettet sein. Diese Inhalte werden erst nach Einwilligung geladen (Zwei-Klick-\/Consent-L\u00f6sung). Beim Laden k\u00f6nnen Nutzungs- und Ger\u00e4teinformationen sowie IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p>11. Instagram\/Facebook\/Meta \u2013 Social Media Inhalte<\/p>\n<p>Auf unserer Website k\u00f6nnen Inhalte von Instagram\/Facebook (Meta) eingebettet oder verlinkt sein. Diese Inhalte werden erst nach Einwilligung geladen. Au\u00dferdem betreiben wir Social-Media-Profile; beim Besuch unserer Profile gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen.<\/p>\n<p>12. TikTok \u2013 Social Media Inhalte<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Inhalte von TikTok verlinken oder einbetten. Beim Aufruf solcher Inhalte gelten die Datenschutzbestimmungen von TikTok. Einbettungen werden \u2013 soweit technisch umgesetzt \u2013 erst nach Einwilligung geladen.<\/p>\n<p>13. Tracking \/ Pixel \/ Analytics (nur nach Einwilligung)<\/p>\n<p>13.1 Google Analytics\/Tag Manager (sofern eingesetzt): Wir nutzen diese Tools zur Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots. Die Verarbeitung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung \u00fcber das Cookie-Banner.<\/p>\n<p>13.2 Meta Pixel (Facebook\/Instagram) (sofern eingesetzt): Wir k\u00f6nnen das Meta Pixel einsetzen, um die Wirksamkeit von Werbung zu messen und Zielgruppen zu bilden. Dies erfolgt nur nach Einwilligung.<\/p>\n<p>13.3 TikTok Pixel (sofern eingesetzt): Wir k\u00f6nnen das TikTok Pixel einsetzen, um Kampagnen zu messen\/zu optimieren. Dies erfolgt nur nach Einwilligung.<\/p>\n<p>14. Betroffenenrechte<\/p>\n<p>\u2022 Auskunft (Art. 15 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Berichtigung (Art. 16 DSGVO)<br \/>\n\u2022 L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Einschr\u00e4nkung (Art. 18 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Widerspruch (Art. 21 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)<br \/>\n\u2022 Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (Art. 77 DSGVO)<\/p>\n<p>Widerruf per E-Mail an kontakt@pawelkorb.de (Betreff: Datenschutz).<\/p>\n<p>D. Cookie-Richtlinie \/ Consent-Management (inkl. Google\/Meta\/TikTok\/Embeds)<\/p>\n<p>1. Kategorien<\/p>\n<p>\u2022 Notwendig: Betrieb, Sicherheit, Session-Management.<br \/>\n\u2022 Funktional: Einbettungen\/Content (z. B. Maps, YouTube, Vimeo, Instagram).<br \/>\n\u2022 Statistik: Reichweitenmessung (z. B. Google Analytics).<br \/>\n\u2022 Marketing: Werbe-\/Conversion-Messung (z. B. Meta Pixel, TikTok Pixel).<\/p>\n<p>2. Banner-Texte (Vorschlag)<\/p>\n<p>Kurztext: \u201eWir verwenden Cookies und externe Inhalte (z. B. Maps, Videos, Social Media), um diese Website sicher zu betreiben und \u2013 mit Ihrer Einwilligung \u2013 Statistiken und Marketing zu erm\u00f6glichen. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen \u00e4ndern.\u201c<\/p>\n<p>Buttons: \u201eAlle akzeptieren\u201c | \u201eNur notwendige\u201c | \u201eEinstellungen\u201c<\/p>\n<p>Hinweis: Einwilligungen k\u00f6nnen jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden.<\/p>\n<p>3. Diensteliste (f\u00fcr Cookie-Banner) \u2013 Muster zum Eintragen<\/p>\n<p>Hinweis: Tragen Sie in Ihrem Cookie-Tool jeweils die konkrete Property-ID\/Pixel-ID ein (z. B. GA4: G-XXXXXXXXXX; Meta Pixel ID; TikTok Pixel ID).<\/p>\n<p>\u2022 Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) \u2013 Zweck: Spam-\/Bot-Schutz \u2013 Kategorie: Notwendig\/Funktional \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung\/ berechtigtes Interesse je nach Implementierung.<br \/>\n\u2022 Google Maps (Google Ireland Limited) \u2013 Zweck: Kartenanzeige \u2013 Kategorie: Funktional \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 YouTube (Google Ireland Limited) \u2013 Zweck: Videoeinbettung \u2013 Kategorie: Funktional \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 Vimeo (Vimeo.com, Inc.) \u2013 Zweck: Videoeinbettung \u2013 Kategorie: Funktional \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 Instagram Embed \/ Facebook Plugins (Meta Platforms) \u2013 Zweck: Social Media Inhalte \u2013 Kategorie: Funktional\/Marketing \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 Google Analytics \/ Tag Manager (Google) \u2013 Zweck: Statistik\/Analyse \u2013 Kategorie: Statistik \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 Meta Pixel (Meta) \u2013 Zweck: Marketing\/Conversion-Messung \u2013 Kategorie: Marketing \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<br \/>\n\u2022 TikTok Pixel (TikTok) \u2013 Zweck: Marketing\/Conversion-Messung \u2013 Kategorie: Marketing \u2013 Rechtsgrundlage: Einwilligung.<\/p>\n<p>E. Pflicht-Checkboxen &amp; Einwilligungstexte (Formular Lebenslaufgenerator\/Kontakt)<\/p>\n<p>1. Datenschutzeinwilligung<\/p>\n<p>\u201eIch willige ein, dass meine personenbezogenen Daten zum Zweck der Erstellung, Pr\u00fcfung und Optimierung meines Lebenslaufes verarbeitet werden. Weitere Informationen finde ich in der Datenschutzerkl\u00e4rung.\u201c<\/p>\n<p>2. Einwilligung zur Weiterleitung an Arbeitgeber<\/p>\n<p>\u201eIch willige ein, dass meine Bewerbungsunterlagen nach Pr\u00fcfung an potenzielle Arbeitgeber weitergeleitet werden, die als passend in Betracht kommen. Eine automatische Weiterleitung erfolgt nicht.\u201c<\/p>\n<p>3. Einwilligung zur KI-Textverarbeitung<\/p>\n<p>\u201eIch willige ein, dass meine Textangaben zur sprachlichen Optimierung unter Einsatz KI-gest\u00fctzter Textverarbeitung verarbeitet werden.\u201c<\/p>\n<p>4. Zustimmung AGB<\/p>\n<p>\u201eIch habe die AGB gelesen und akzeptiere diese.\u201c<\/p>\n<p>5. Widerrufshinweis<\/p>\n<p>\u201eEinwilligungen k\u00f6nnen jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden (E-Mail an kontakt@pawelkorb.de).\u201c<\/p>\n<p>F. Kurztexte f\u00fcr Footer\/Unterseiten<\/p>\n<p>Haftung: \u201eWir \u00fcbernehmen keine Garantie f\u00fcr Vermittlungserfolg oder Einstellung. Nutzer sind f\u00fcr die Richtigkeit ihrer Angaben verantwortlich.\u201c<\/p>\n<p>KI: \u201eZur Optimierung k\u00f6nnen KI-Tools eingesetzt werden. Bitte pr\u00fcfen Sie Unterlagen vor Verwendung.\u201c<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"pk6-footer\">\n<div class=\"pk6-wrap\">\n<div class=\"pk6-footer-grid\">\n<div><strong class=\"pk6-company notranslate\" translate=\"no\">Pawelkorb GmbH<\/strong><\/p>\n<address>Heinrichstra\u00dfe 89 a<br \/>49733 Haren (Ems)<\/address>\n<p><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"17\">Personalvermittlung und Dienstleistungen im Emsland.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"pk6-link\" href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/kontakt\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"18\">Zur Kontaktseite<\/span><\/a><\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"19\">Arbeit &amp; Zusammenarbeit<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/fuer-unternehmen-lp\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"3\">F\u00fcr Unternehmen<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/stellenangebote-i\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"4\">Stellenangebote<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/bewerberpool\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"10\">Bewerberpool<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/nachunternehmer-auftraege\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"5\">Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/karriere\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"11\">Karriere bei Pawelkorb<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/lebenslauf-generator\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"20\">Lebenslauf-Generator<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/brutto-netto-rechner\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"21\">Brutto-Netto-Rechner<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"8\">Weitere Leistungen<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/immobilien-und-unterkuenfte\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"6\">Immobilien &amp; Unterk\u00fcnfte<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/dolmetscher\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"9\">Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzen<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/zertifikate-schulungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"7\">Schulungen &amp; Zertifikate<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/energieberatung\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"12\">Energieberatung<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/finanzierungen-versicherungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"13\">Finanzierungen &amp; Versicherungen<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/heizung-sanitaer\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"22\">Heizung &amp; Sanit\u00e4r<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"23\">Rechtliches<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/impressum\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"24\">Impressum<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/datenschutz\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"25\">Datenschutz<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/abg\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"26\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/agb-pawelkorb-vermietung-von-wohnobjekten-de\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"27\">AGB f\u00fcr die Vermietung<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/regulamin-pawelkorb-wynajem-nieruchomosci-mieszkalnych\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"28\">Regulamin wynajmu<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/agb-emslandenergie\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"29\">AGB Emslandenergie<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pk6-footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Pawelkorb GmbH<\/span><\/span><span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pawelkorb_personalvermittler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@pawelkorb?si=M1GpWcHG7mFXzyMG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FmmAi8m6SvoUnd6e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps &amp; 360\u00b0<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n<p><script>\/* PK school chrome translations 2026-09-16 *\/(function(){var rows=[[\"Personal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service\",\"Pracownicy \u00b7 Zakwaterowanie \u00b7 Us\u0142ugi\",\"Staff \u00b7 Accommodation \u00b7 Services\",\"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u00b7 \u0416\u0438\u043b\u044c\u0451 \u00b7 \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"Personal \u00b7 Cazare \u00b7 Servicii\"],[\"Schulungsberatung \u2197\",\"Doradztwo szkoleniowe \u2197\",\"Training advice \u2197\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u2197\",\"Consultan\u021b\u0103 pentru cursuri \u2197\"],[\"Startseite\",\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"Home\",\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\",\"Acas\u0103\"],[\"F\u00fcr Unternehmen\",\"Dla firm\",\"For companies\",\"\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439\",\"Pentru companii\"],[\"Stellenangebote\",\"Oferty pracy\",\"Job vacancies\",\"\u0412\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0438\",\"Locuri de munc\u0103\"],[\"Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge\",\"Zlecenia dla podwykonawc\u00f3w\",\"Subcontracting opportunities\",\"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\",\"Lucr\u0103ri pentru subcontractan\u021bi\"],[\"Immobilien & Unterk\u00fcnfte\",\"Nieruchomo\u015bci i zakwaterowanie\",\"Properties & accommodation\",\"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451\",\"Imobile \u0219i cazare\"],[\"Schulungen & Zertifikate\",\"Szkolenia i certyfikaty\",\"Training & certificates\",\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b\",\"Cursuri \u0219i certificate\"],[\"Weitere Leistungen\",\"Pozosta\u0142e us\u0142ugi\",\"Other services\",\"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"Alte servicii\"],[\"Dolmetschen & \u00dcbersetzen\",\"T\u0142umaczenia ustne i pisemne\",\"Interpreting & translation\",\"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\",\"Interpretariat \u0219i traduceri\"],[\"Bewerberpool\",\"Baza kandydat\u00f3w\",\"Candidate pool\",\"\u0411\u0430\u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432\",\"Baz\u0103 de candida\u021bi\"],[\"Karriere bei Pawelkorb\",\"Kariera w Pawelkorb\",\"Careers at Pawelkorb\",\"\u041a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0432 Pawelkorb\",\"Cariere la Pawelkorb\"],[\"Energieberatung\",\"Doradztwo energetyczne\",\"Energy advice\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e\",\"Consultan\u021b\u0103 energetic\u0103\"],[\"Finanzierungen & Versicherungen\",\"Finansowanie i ubezpieczenia\",\"Financing & insurance\",\"\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\",\"Finan\u021bare \u0219i asigur\u0103ri\"],[\"Kontakt\",\"Kontakt\",\"Contact\",\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b\",\"Contact\"],[\"Fragen zu Ihrer Schulungsanfrage?\",\"Masz pytania dotycz\u0105ce zg\u0142oszenia na szkolenie?\",\"Questions about your training request?\",\"\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435?\",\"\u00centreb\u0103ri despre solicitarea de curs?\"],[\"Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Auswahl und den n\u00e4chsten Schritten.\",\"Pomo\u017cemy Ci w wyborze i kolejnych krokach.\",\"We help you choose and guide you through the next steps.\",\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438.\",\"V\u0103 ajut\u0103m s\u0103 alege\u021bi \u0219i v\u0103 \u00eendrum\u0103m \u00een pa\u0219ii urm\u0103tori.\"],[\"Personalvermittlung und Dienstleistungen im Emsland.\",\"Po\u015brednictwo pracy i us\u0142ugi w regionie Emsland.\",\"Recruitment and services in Emsland.\",\"\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u042d\u043c\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434.\",\"Recrutare \u0219i servicii \u00een regiunea Emsland.\"],[\"Zur Kontaktseite\",\"Przejd\u017a do kontaktu\",\"Contact us\",\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\",\"Pagina de contact\"],[\"Arbeit & Zusammenarbeit\",\"Praca i wsp\u00f3\u0142praca\",\"Work & cooperation\",\"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\",\"Munc\u0103 \u0219i colaborare\"],[\"Lebenslauf-Generator\",\"Kreator CV\",\"CV builder\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435\",\"Generator de CV\"],[\"Brutto-Netto-Rechner\",\"Kalkulator wynagrodzenia netto\",\"Net salary calculator\",\"\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e\",\"Calculator salariu net\"],[\"Heizung & Sanit\u00e4r\",\"Ogrzewanie i instalacje sanitarne\",\"Heating & plumbing\",\"\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\",\"\u00cenc\u0103lzire \u0219i instala\u021bii sanitare\"],[\"Rechtliches\",\"Informacje prawne\",\"Legal information\",\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"Informa\u021bii juridice\"],[\"Impressum\",\"Dane prawne\",\"Legal notice\",\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"Date legale\"],[\"Datenschutz\",\"Polityka prywatno\u015bci\",\"Privacy policy\",\"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"Politica de confiden\u021bialitate\"],[\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\",\"Og\u00f3lne warunki um\u00f3w\",\"Terms and conditions\",\"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\",\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"],[\"AGB f\u00fcr die Vermietung\",\"Warunki najmu\",\"Rental terms\",\"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b\",\"Condi\u021bii de \u00eenchiriere\"],[\"Regulamin wynajmu\",\"Regulamin wynajmu\",\"Rental regulations\",\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b\",\"Regulament de \u00eenchiriere\"],[\"AGB Emslandenergie\",\"Warunki Emslandenergie\",\"Emslandenergie terms\",\"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f Emslandenergie\",\"Condi\u021bii Emslandenergie\"],[\"Ihr Ansprechpartner im Emsland\",\"Tw\u00f3j partner w regionie Emsland\",\"Your contact in Emsland\",\"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u042d\u043c\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\",\"Partenerul dumneavoastr\u0103 \u00een Emsland\"],[\"Mobil: +49 174 3279877\",\"Kom\u00f3rka: +49 174 3279877\",\"Mobile: +49 174 3279877\",\"\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: +49 174 3279877\",\"Mobil: +49 174 3279877\"],[\"Festnetz: +49 5932 50099 80\",\"Telefon stacjonarny: +49 5932 50099 80\",\"Landline: +49 5932 50099 80\",\"\u0421\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439: +49 5932 50099 80\",\"Telefon fix: +49 5932 50099 80\"]];var lang=location.pathname.split(\"\/\")[1],ix={pl:1,en:2,ru:3,ro:4}[lang]||0;function apply(){document.querySelectorAll(\"[data-pk-school-label]\").forEach(function(e){e.textContent=rows[Number(e.getAttribute(\"data-pk-school-label\"))][ix];});}apply();if(document.readyState===\"loading\")document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",apply,{once:true});})();<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Ansprechpartner im Emsland Mobil: +49 174 3279877Festnetz: +49 5932 50099 80WhatsApp Pawelkorb GmbHPersonal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service Kontakt StartseiteF\u00fcr UnternehmenStellenangeboteNachunternehmer-Auftr\u00e4geImmobilien &amp; Unterk\u00fcnfteSchulungen &amp; Zertifikate Weitere Leistungen Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzenBewerberpoolKarriere bei PawelkorbEnergieberatungFinanzierungen &amp; VersicherungenKontakt AGB und erg\u00e4nzende Hinweise AGB Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG Pawelkorb GmbH Heinrichstra\u00dfe 89a 49733 Haren (Ems) Deutschland Handelsregister: HRB 222325 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-24902","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27232,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24902\/revisions\/27232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}