{"id":1864,"date":"2022-04-07T23:33:27","date_gmt":"2022-04-07T21:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/?page_id=1864"},"modified":"2026-09-16T21:43:03","modified_gmt":"2026-09-16T19:43:03","slug":"dolmetscher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/dolmetscher\/","title":{"rendered":"Przewodnik po uko\u0144czeniu kursu i wsparcie j\u0119zykowe niemiecko-polskie"},"content":{"rendered":"<div class=\"pk6 pk-school pk-legal-shell\"><style>\n.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b{margin:0!important}.pk-school .pk-cert-cart{position:static!important}.pk-school .pk6-footer{margin-top:28px}\n\n\/* Startseite 27091 only. No property, room or listing template is changed. *\/\n.pk6{--pk-red:#b5100c;--pk-red-hover:#8e0b08;--pk-ink:#222326;--pk-muted:#55585e;--pk-line:#dedfe1;--pk-soft:#f5f5f5;color:var(--pk-ink);background:#fff;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.6;isolation:isolate}\n.pk6 *{box-sizing:border-box}.pk6 img{display:block;max-width:100%;height:auto}.pk6 a{color:inherit;text-decoration:none}.pk6 a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.pk6 a:focus-visible,.pk6 summary:focus-visible{outline:3px solid var(--pk-red);outline-offset:5px}.pk6 p{margin:0 0 20px}.pk6 figure{margin:0}.pk6 ul{padding:0;margin:0;list-style:none}.pk6 h1,.pk6 h2,.pk6 h3{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:750;text-transform:none;letter-spacing:-.035em;color:var(--pk-ink);margin:0}.pk6 h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px);line-height:1.05}.pk6 h2{font-size:clamp(30px,3.4vw,48px);line-height:1.12}.pk6 h3{font-size:24px;line-height:1.25}.pk6-wrap{width:min(1200px,calc(100% - 48px));margin-inline:auto}.pk6-section{padding:88px 0}.pk6-eyebrow{display:block;color:var(--pk-red);font-size:14px;font-weight:750;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin:0 0 16px}.pk6-intro{font-size:19px;color:var(--pk-muted);max-width:660px;line-height:1.65}.pk6-head{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:32px;margin-bottom:36px}.pk6-head p{margin-bottom:0;max-width:430px}.pk6-link{font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;min-height:44px}.pk6-link::after{content:'\u2197';font-size:22px}.pk6-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.pk6-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;min-height:52px;padding:12px 24px;border:1px solid var(--pk-red);border-radius:8px;background:var(--pk-red);color:#fff!important;font-weight:700;line-height:1.4;text-align:center;transition:background .15s,border-color .15s}.pk6-btn:hover{background:var(--pk-red-hover);border-color:var(--pk-red-hover);text-decoration:none!important}.pk6-btn-outline{background:transparent;color:var(--pk-ink)!important;border-color:var(--pk-line)}.pk6-btn-outline:hover{background:var(--pk-soft);border-color:var(--pk-ink)}\n.pk6-top{background:var(--pk-ink);color:#fff;font-size:14px}.pk6-top .pk6-wrap{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;padding-block:9px;flex-wrap:wrap}.pk6-top-links{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}.pk6-top a{color:#fff!important;min-height:28px;display:inline-flex;align-items:center}.pk6-nav{border-bottom:1px solid var(--pk-line);background:#fff}.pk6-nav-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px;min-height:96px}.pk6-brand{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-shrink:0;color:var(--pk-ink);line-height:1.2}.pk6-brand img{width:108px;height:90px;object-fit:contain}.pk6-brand strong{font-size:23px;letter-spacing:-.035em;display:block}.pk6-brand span{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.045em}.pk6-nav-links{display:flex;gap:28px;align-items:center;font-size:15px;font-weight:650}.pk6-nav-links>a{padding:12px 0}.pk6-mobile-menu{display:none}.pk6-language{font-size:14px}.pk6-language .trp-ls-shortcode-current-language{min-width:100px}.pk6-hero{padding:64px 0 68px;background:#fff}.pk6-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center}.pk6-hero h1{max-width:12ch}.pk6-hero h1 span{color:var(--pk-red);display:block}.pk6-hero .pk6-intro{margin:26px 0 30px;max-width:500px}.pk6-hero-photo{background:var(--pk-soft);border-radius:18px;overflow:hidden;border:1px solid var(--pk-line)}.pk6-hero-photo img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:1024\/684;object-fit:contain}.pk6-hero-photo figcaption{padding:24px 26px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;background:var(--pk-ink);color:#fff}.pk6-hero-photo strong{font-size:21px;font-weight:700}.pk6-hero-photo span{font-size:15px;color:#e2e2e2}.pk6-proof{border-top:1px solid var(--pk-line);border-bottom:1px solid var(--pk-line);background:var(--pk-soft)}.pk6-proof .pk6-wrap{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);padding-block:25px;gap:24px}.pk6-proof strong{display:block;font-size:17px;line-height:1.3}.pk6-proof span{display:block;font-size:14px;color:var(--pk-muted);margin-top:7px}.pk6-audience{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}.pk6-audience-card{display:flex;flex-direction:column;align-items:start;padding:30px;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:12px;background:#fff}.pk6-audience-card:nth-child(2){background:var(--pk-ink);color:#fff;border-color:var(--pk-ink)}.pk6-audience-card:nth-child(2) h3{color:#fff}.pk6-audience-card p{margin-top:20px;flex:1}.pk6-audience-card .pk6-eyebrow{font-size:13px}.pk6-audience-card:nth-child(2) .pk6-eyebrow{color:#ff938d}.pk6-audience-card .pk6-link{border-top:1px solid var(--pk-line);width:100%;padding-top:16px;justify-content:space-between}.pk6-services{background:var(--pk-soft)}.pk6-service-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:0 40px;border-top:1px solid var(--pk-line)}.pk6-service{display:grid;grid-template-columns:45px 1fr 30px;gap:16px;padding:28px 0;border-bottom:1px solid var(--pk-line);align-items:start}.pk6-service .pk6-number{font-size:14px;font-weight:700;color:var(--pk-red);padding-top:5px}.pk6-service h3{font-size:23px}.pk6-service p{margin:10px 0 0;color:var(--pk-muted);font-size:16px}.pk6-service .pk6-arrow{font-size:26px;color:var(--pk-red)}.pk6-service:hover h3{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.pk6-service:hover{text-decoration:none!important}.pk6-tools{margin-top:36px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}.pk6-tools>a{background:#fff;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:7px;padding:10px 16px;font-size:15px;min-height:44px}.pk6-office-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:60px}.pk6-office-photo{border-radius:14px;border:1px solid var(--pk-line);overflow:hidden}.pk6-office-photo img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}.pk6-office-copy h2{margin-bottom:24px}.pk6-office-copy .pk6-intro{font-size:18px}.pk6-address{padding:20px 0;margin:20px 0;border-top:1px solid var(--pk-line);border-bottom:1px solid var(--pk-line);font-size:16px}.pk6-address strong{display:block}.pk6-video-section{background:var(--pk-ink);color:#fff}.pk6-video-section h2,.pk6-video-section h3{color:#fff}.pk6-video-section .pk6-eyebrow{color:#ff938d}.pk6-video-section .pk6-intro{color:#dfdfe2}.pk6-videos{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.pk6-video{min-width:0}.pk6-video-frame{aspect-ratio:16\/9;width:100%;background:#333;border:1px solid #555;border-radius:12px;overflow:hidden}.pk6-video-frame iframe{width:100%;height:100%;min-height:0;border:0;display:block}.pk6-video h3{font-size:19px;letter-spacing:0;margin:18px 0 8px}.pk6-video p{font-size:15px;color:#d4d4d7}.pk6-video-section .pk6-link{color:#fff!important;margin-top:26px}.pk6-reviews{min-width:0;max-width:100%}.pk6-reviews .ti-widget{max-width:100%;font-family:inherit}.pk6-reviews-section .pk6-intro{margin-top:22px}.pk6-social{background:var(--pk-soft);padding:35px;border:1px solid var(--pk-line);border-radius:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;margin-top:38px}.pk6-social h3{font-size:24px}.pk6-social p{margin:10px 0 0;font-size:16px;color:var(--pk-muted)}.pk6-social-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.pk6-contact{background:var(--pk-red);color:#fff}.pk6-contact h2{color:#fff;max-width:660px}.pk6-contact .pk6-eyebrow{color:#fff}.pk6-contact .pk6-intro{color:#fff;margin-top:22px}.pk6-contact-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:36px}.pk6-contact-item{padding:24px 20px;border:1px solid #e98681;border-radius:10px;color:#fff!important;min-width:0;display:block}.pk6-contact-item span{display:block;font-size:14px;margin-bottom:12px;color:#ffe4e2}.pk6-contact-item strong{font-size:17px;overflow-wrap:anywhere}.pk6-contact-item:hover{background:var(--pk-red-hover);text-decoration:none!important}.pk6-footer{background:#202124;color:#fff;padding:58px 0 24px}.pk6-footer a{color:#fff!important}.pk6-footer h3{color:#fff;font-size:17px;letter-spacing:0;margin-bottom:18px}.pk6-footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr 1fr;gap:34px}.pk6-footer .pk6-company{font-size:25px;letter-spacing:-.035em}.pk6-footer p,.pk6-footer li{font-size:15px;color:#e5e5e7}.pk6-footer li{margin:0 0 9px}.pk6-footer-bottom{border-top:1px solid #535458;margin-top:36px;padding-top:22px;font-size:14px;display:flex;gap:20px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.pk6-footer-bottom a{font-size:14px}.pk6-footer address{font-style:normal;margin:16px 0;font-size:15px;color:#e5e5e7}\n@media(max-width:1000px){.pk6-wrap{width:calc(100% - 40px)}.pk6-nav-links{gap:16px}.pk6-nav-links>a{font-size:14px}.pk6-brand strong{font-size:20px}.pk6-brand img{width:78px;height:78px}.pk6-brand span{font-size:11px}.pk6-hero-grid{gap:30px}.pk6-hero h1{font-size:48px}.pk6-section{padding:64px 0}.pk6-office-grid{gap:32px}.pk6-audience-card{padding:23px}.pk6-contact-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.pk6-footer-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.pk6-videos{grid-template-columns:1fr 1fr}.pk6-social{flex-direction:column;align-items:start}}\n@media(max-width:760px){.pk6-nav-inner{min-height:84px;flex-wrap:wrap;gap:10px;padding-bottom:12px}.pk6-nav-links{display:none}.pk6-language{margin-left:auto}.pk6-mobile-menu{display:block;flex-basis:100%;border-top:1px solid var(--pk-line);padding-top:10px}.pk6-mobile-menu summary{cursor:pointer;padding:10px 0;font-size:16px;font-weight:700}.pk6-mobile-menu nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 18px}.pk6-mobile-menu nav a{padding:11px 0;border-top:1px solid var(--pk-line);font-size:15px}.pk6-top .pk6-wrap>span{display:none}.pk6-top-links{gap:10px 22px}.pk6-hero{padding:32px 0 40px}.pk6-hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.pk6-hero h1{font-size:clamp(38px,8.5vw,58px);max-width:16ch}.pk6-hero .pk6-intro{font-size:18px;margin:22px 0 25px}.pk6-hero-photo{max-width:640px}.pk6-hero-photo figcaption{padding:18px 20px}.pk6-proof .pk6-wrap{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px 20px}.pk6-head{display:block}.pk6-head p{margin-top:22px}.pk6-audience{grid-template-columns:1fr}.pk6-audience-card{padding:26px}.pk6-service-grid{grid-template-columns:1fr}.pk6-office-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.pk6-office-photo{order:2}.pk6-videos{grid-template-columns:1fr}.pk6-video-frame{max-height:none}.pk6-social{padding:24px}.pk6-social-links{width:100%}.pk6-social-links>a{width:100%}.pk6-section{padding:48px 0}.pk6-footer{padding-top:40px}.pk6-footer-grid{gap:30px 22px}.pk6-footer-bottom{display:block}.pk6-footer-bottom>span{display:block;margin-bottom:12px}}\n@media(max-width:400px){.pk6-wrap{width:calc(100% - 32px)}.pk6-actions{flex-direction:column}.pk6-actions>a{width:100%}.pk6-contact-grid,.pk6-footer-grid{grid-template-columns:1fr}.pk6-brand strong{font-size:18px}.pk6-brand img{width:62px;height:66px}.pk6-brand span{font-size:10px}.pk6-service{grid-template-columns:30px 1fr 20px;gap:10px}.pk6-contact-item{padding:20px}.pk6-top-links{font-size:13px}}\n.pk6 .pk6-brand span{font-size:12px}\n.pk6-reviews .ti-disclaimer{width:auto!important;max-width:100%!important;white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere}\n.pk6 a.pk6-video-frame{display:block;position:relative;background:#161719;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden}.pk6 a.pk6-video-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.pk6 .pk6-play{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:grid;place-items:center;width:64px;height:64px;border-radius:50%;background:var(--pk-red);color:#fff;font-size:26px;padding-left:4px;box-shadow:0 4px 20px #0005}.pk6 .pk6-video-label{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;background:#161719eb;color:#fff;padding:10px 12px;font-size:14px;font-weight:700}.pk6 a.pk6-video-frame:hover .pk6-play{background:var(--pk-red-hover)}\nbody.home.page-id-27091 #trp-floater-ls{display:none!important}\n.pk6 .pk6-brand{min-width:0;max-width:100%;flex-shrink:1}.pk6 .pk6-brand>div{min-width:0}.pk6 .pk6-brand img{flex-shrink:0}.pk6 .pk6-brand span{display:block;white-space:normal}\n@media(max-width:760px){.pk6 .pk6-brand span{max-width:205px;line-height:1.45}.pk6 .pk6-brand{padding-block:8px}}\n@media(max-width:760px){.pk6 .pk6-nav-inner{gap:4px 12px}.pk6 .pk6-brand{flex-basis:100%;order:0}.pk6 .pk6-language{order:2;margin-left:auto}.pk6 .pk6-mobile-menu{order:1;flex:1;min-width:0;border-top:0;padding-top:0}.pk6 .pk6-mobile-menu[open]{order:3;flex-basis:100%;border-top:1px solid var(--pk-line)}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.pk6 *{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important;transition:none!important}}\n\/* Bewerber-Facebook folgt der Website-Sprache; Unternehmen bleibt sprachunabh\u00e4ngig. *\/\n.pk6 .pk6-social-candidates-pl{display:none!important}\nhtml[lang^=\"pl\"] .pk6 .pk6-social-candidates-de{display:none!important}\nhtml[lang^=\"pl\"] .pk6 .pk6-social-candidates-pl{display:inline-flex!important}\n\n.elementor-19446>.elementor-element-c921e95,.elementor-19446>.elementor-element-ffa83a6,.elementor-19446>.elementor-element-8e84cd8{display:none!important}.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b,.elementor-19446>.elementor-element-8a19e7b>.e-con-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;gap:0!important}.pk-school{width:100%;background:#fff}.pk-school-header{background:#fff;border-bottom:1px solid #dedfe1}.pk-school-brandrow{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding-block:20px}.pk-school-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 24px;align-items:center;padding-block:14px;font-size:14px;font-weight:700}.pk-school-nav>a{padding:8px 0}.pk-school-nav [aria-current]{color:#b5100c}.pk-school-nav details{position:relative}.pk-school-nav summary{cursor:pointer;padding:8px 0}.pk-school-nav details>div{position:absolute;z-index:30;background:white;box-shadow:0 12px 30px #0002;padding:18px;min-width:260px;border-radius:10px;display:grid;gap:12px;right:0}.pk-school .pk-cert-app{margin:36px auto 0;padding-bottom:40px;--r:#b5100c}.pk-school .pk-cert-hero h2{color:#fff}.pk-school .pk-cert-card h3{font-size:19px;line-height:1.3}.pk-school .pk-payment-process{margin-top:36px!important}.pk-school-contact{border-top:1px solid #dedfe1;margin-top:32px;padding:28px 0}.pk-school-contact a{color:#b5100c;font-weight:700}.pk-school .pk-cert-cart a{color:white}.pk-school .pk-cert-toolbar{top:40px}.pk-school .pk-cert-chips button{color:#222}.pk-school .pk-cert-chip.active{color:white}@media(max-width:760px){.pk-school-brandrow{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:10px}.pk-school-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px 18px}.pk-school-nav a{font-size:14px;line-height:1.4}.pk-school-nav details>div{left:0;right:auto;min-width:230px}.pk-school .pk-cert-app{margin-top:20px}.pk-school .pk-cert-toolbar{position:static}.pk-school .pk-cert-hero h2{font-size:32px}.pk-school .pk-cert-cart{position:static}}<\/style><div class=\"pk6-top\"><div class=\"pk6-wrap\"><span><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"30\">Ihr Ansprechpartner im Emsland<\/span><\/span><div class=\"pk6-top-links\"><a href=\"tel:+491743279877\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"31\">Mobil: +49 174 3279877<\/span><\/a><a href=\"tel:+4959325009980\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"32\">Festnetz: +49 5932 50099 80<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/491743279877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WhatsApp<\/a><\/div><\/div><\/div><header class=\"pk-school-header\"><div class=\"pk6-wrap pk-school-brandrow\"><a class=\"pk6-brand\" href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16.png\" width=\"90\" height=\"74\" alt=\"Pawelkorb GmbH\"><div><strong>Pawelkorb GmbH<\/strong><span><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"0\">Personal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service<\/span><\/span><\/div><\/a><a class=\"pk6-btn\" href=\"mailto:kontakt@pawelkorb.de\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"14\">Kontakt<\/span><\/a><\/div><nav class=\"pk6-wrap pk-school-nav\" aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"2\">Startseite<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/fuer-unternehmen-lp\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"3\">F\u00fcr Unternehmen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/stellenangebote-i\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"4\">Stellenangebote<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/nachunternehmer-auftraege\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"5\">Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/immobilien-und-unterkuenfte\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"6\">Immobilien &amp; Unterk\u00fcnfte<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/zertifikate-schulungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"7\">Schulungen &amp; Zertifikate<\/span><\/a><details><summary><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"8\">Weitere Leistungen<\/span><\/summary><div><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/dolmetscher\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"9\">Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/bewerberpool\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"10\">Bewerberpool<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/karriere\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"11\">Karriere bei Pawelkorb<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.emslandenergie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"12\">Energieberatung<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/finanzierungen-versicherungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"13\">Finanzierungen &amp; Versicherungen<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/kontakt\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"14\">Kontakt<\/span><\/a><\/div><\/details><\/nav><\/header><style>#pk-form-help{font:17px\/1.65 Arial,Helvetica,sans-serif;color:#25282c;background:#faf9f6}#pk-form-help *{box-sizing:border-box}#pk-form-help h1,#pk-form-help h2,#pk-form-help h3{font-family:inherit;letter-spacing:-.035em;color:#20252b;margin:0}#pk-form-help h1{font-size:clamp(36px,4.2vw,58px);hyphens:none;word-break:normal;overflow-wrap:normal;line-height:1.06;max-width:750px;margin:20px 0 24px}#pk-form-help h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);line-height:1.18;margin-bottom:22px}#pk-form-help h3{font-size:23px;line-height:1.25;margin-bottom:14px}#pk-form-help p{margin:0 0 20px}.help-wrap{max-width:1200px;margin:auto;padding:64px 28px}.help-hero{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;gap:64px;align-items:center}.help-kicker{color:#aa130f;font-size:12px;font-weight:750;letter-spacing:.14em}.help-lead{font-size:19px;max-width:660px;color:#4c535b}.help-photo{margin:0;position:relative}.help-photo img{display:block;width:100%;height:490px;object-fit:cover;object-position:center 25%;border-radius:110px 16px 16px 16px}.help-photo figcaption{background:#20282e;color:#fff;padding:22px 26px;border-radius:0 0 14px 14px;margin-top:-12px;position:relative}.help-photo strong{display:block;font-size:23px}.help-photo span{font-size:14px;opacity:.85}.help-actions{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin:28px 0}.help-button{display:inline-block;background:#b5100c;color:#fff!important;border-radius:8px;padding:14px 23px;text-decoration:none!important;font-weight:700}.help-button:hover{background:#8e0b08}.help-language{display:inline-block;border:1px solid #dedad2;border-radius:40px;padding:7px 17px;color:#36423d;font-weight:700;font-size:14px}.help-services{background:#fff}.help-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}.help-card{border:1px solid #e4e1dc;border-radius:16px;padding:32px;background:#faf9f6}.help-card p{color:#555e64}.help-icon{width:54px;height:54px;color:#b5100c;background:#f7e9e5;border-radius:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:28px}.help-icon svg{width:28px;height:28px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.help-flow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px}.help-steps{display:grid;gap:18px}.help-step{display:flex;align-items:center;gap:20px;border-bottom:1px solid #dedad2;padding:16px 0}.help-step b{font-size:27px;color:#b5100c}.help-step span{font-weight:700}.help-limits{background:#f0f2f1;border-left:4px solid #36554a;border-radius:0 14px 14px 0;padding:30px}.help-limits h2{font-size:25px!important}.help-limits p{font-size:16px}.help-contact{background:#20282e;color:white}.help-contact h2{color:white!important}.help-contact .help-wrap{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:40px;align-items:center}.help-email{color:white!important;font-size:clamp(19px,2.5vw,29px);font-weight:700;overflow-wrap:anywhere;text-underline-offset:7px}.help-contact small{display:block;margin-top:18px;color:#c7d0d5}#pk-form-help a:focus-visible{outline:3px solid #b5100c;outline-offset:5px}@media(max-width:760px){.help-wrap{padding:38px 20px}.help-hero,.help-grid,.help-flow,.help-contact .help-wrap{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.help-photo img{height:360px;border-radius:60px 12px 12px 12px}.help-card{padding:25px}.help-icon{margin-bottom:18px}.help-actions{margin:22px 0}.help-hero h1{font-size:40px}}<\/style><main id=\"pkc-main\"><div id=\"pk-form-help\" class=\"notranslate\" translate=\"no\"><section class=\"help-wrap help-hero\"><div><div class=\"help-kicker\"><span data-help-extra=\"1\">PERS\u00d6NLICHE HILFE \u00b7 HAREN IM EMSLAND<\/span><\/div><h1 data-help-extra=\"0\">Gut verstehen. Gemeinsam weiterkommen.<\/h1><div class=\"help-lead\"><p data-service-text=\"1\">Wir helfen beim Ausf\u00fcllen von Antr\u00e4gen und Formularen, beim Ordnen ben\u00f6tigter Unterlagen und bei der Verst\u00e4ndigung mit Beh\u00f6rden \u2013 auch bei Antr\u00e4gen auf Sozialleistungen.<\/p><\/div><div class=\"help-actions\"><a class=\"help-button\" href=\"#sprachhilfe-kontakt\"><span data-service-text=\"12\">Anfrage per E-Mail<\/span> \u2197<\/a><\/div><span class=\"help-language\"><span data-help-extra=\"4\">Deutsch \u2194 Polnisch<\/span><\/span><\/div><figure class=\"help-photo\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pawel.jpg\" alt=\"Pawel Przezdziak\" width=\"560\" height=\"620\"><figcaption><span data-help-extra=\"5\">Ihr pers\u00f6nlicher Ansprechpartner<\/span><strong>Pawel Przezdziak<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/section><section class=\"help-services\"><div class=\"help-wrap\"><h2 data-service-text=\"2\">Unsere Unterst\u00fctzung<\/h2><div class=\"help-grid\"><article class=\"help-card\"><div class=\"help-icon\"><svg viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"6\" y=\"3\" width=\"16\" height=\"24\" rx=\"2\"\/><path d=\"M10 9h8M10 14h8M10 19h5\"\/><\/svg><\/div><h3 data-help-extra=\"2\">Formulare &#038; Antr\u00e4ge<\/h3><p data-service-text=\"3\">Antr\u00e4ge gemeinsam anhand Ihrer Angaben ausf\u00fcllen.<\/p><\/article><article class=\"help-card\"><div class=\"help-icon\"><svg viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 8h10l3 3h11v15H3z\"\/><path d=\"M7 8V4h17v7M7 16h15M7 21h10\"\/><\/svg><\/div><h3 data-help-extra=\"3\">Briefe &#038; Unterlagen<\/h3><p data-service-text=\"4\">Unterlagen zusammenstellen und Schreiben sprachlich verst\u00e4ndlich machen.<\/p><\/article><article class=\"help-card\"><div class=\"help-icon\"><svg viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 4h19v14H10l-7 5z\"\/><path d=\"M25 10h4v18l-7-5h-7v-2M7 9h11M7 13h7\"\/><\/svg><\/div><h3 data-help-extra=\"4\">Deutsch \u2194 Polnisch<\/h3><p data-service-text=\"5\">Gespr\u00e4che zwischen Deutsch und Polnisch in beide Richtungen sprachlich begleiten.<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"help-wrap help-flow\"><div><h2 data-service-text=\"10\">So fragen Sie Unterst\u00fctzung an<\/h2><p data-service-text=\"11\">Schreiben Sie uns, um welchen Antrag oder Termin es geht und welche Hilfe Sie ben\u00f6tigen. Den Umfang und m\u00f6gliche Kosten stimmen wir vor Beginn mit Ihnen ab.<\/p><div class=\"help-steps\"><div class=\"help-step\"><b>01<\/b><span data-help-extra=\"6\">Anliegen schildern<\/span><\/div><div class=\"help-step\"><b>02<\/b><span data-help-extra=\"7\">Umfang abstimmen<\/span><\/div><div class=\"help-step\"><b>03<\/b><span data-help-extra=\"8\">Gemeinsam bearbeiten<\/span><\/div><\/div><\/div><aside class=\"help-limits\"><h2 data-service-text=\"6\">Klare Sprachgrenzen<\/h2><p data-service-text=\"7\">Unsere Sprachhilfe bieten wir ausschlie\u00dflich auf Deutsch und Polnisch an. Dolmetschleistungen in anderen Sprachen bieten wir nicht an. Wir sind keine anerkannten oder beeidigten Dolmetscher. Wir bieten keine beglaubigten \u00dcbersetzungen und keine amtlichen Beglaubigungen an.<\/p><h3 data-service-text=\"8\">Praktische Hilfe bei Beh\u00f6rdenangelegenheiten<\/h3><p data-service-text=\"9\">Wir unterst\u00fctzen beim Ausf\u00fcllen und Organisieren. Eine rechtliche Pr\u00fcfung von Anspr\u00fcchen, Rechtsberatung oder eine Zusage \u00fcber die Bewilligung von Leistungen ist damit nicht verbunden. \u00dcber den Antrag entscheidet die zust\u00e4ndige Stelle.<\/p><\/aside><\/section><section class=\"help-contact\" id=\"sprachhilfe-kontakt\"><div class=\"help-wrap\"><div><h2 data-service-text=\"12\">Anfrage per E-Mail<\/h2><p data-service-text=\"11\">Schreiben Sie uns, um welchen Antrag oder Termin es geht und welche Hilfe Sie ben\u00f6tigen. Den Umfang und m\u00f6gliche Kosten stimmen wir vor Beginn mit Ihnen ab.<\/p><\/div><div><a class=\"help-email\" href=\"mailto:bewerber@pawelkorb.de\">bewerber@pawelkorb.de \u2197<\/a><small>Pawelkorb GmbH \u00b7 Heinrichstra\u00dfe 89 a \u00b7 49733 Haren (Ems)<\/small><\/div><\/div><\/section><\/div><\/main><script>(function(){var t={\"de\":[\"Ausf\u00fcllhilfe & Sprachhilfe Deutsch\u2013Polnisch\",\"Wir helfen beim Ausf\u00fcllen von Antr\u00e4gen und Formularen, beim Ordnen ben\u00f6tigter Unterlagen und bei der Verst\u00e4ndigung mit Beh\u00f6rden \u2013 auch bei Antr\u00e4gen auf Sozialleistungen.\",\"Unsere Unterst\u00fctzung\",\"Antr\u00e4ge gemeinsam anhand Ihrer Angaben ausf\u00fcllen.\",\"Unterlagen zusammenstellen und Schreiben sprachlich verst\u00e4ndlich machen.\",\"Gespr\u00e4che zwischen Deutsch und Polnisch in beide Richtungen sprachlich begleiten.\",\"Klare Sprachgrenzen\",\"Unsere Sprachhilfe bieten wir ausschlie\u00dflich auf Deutsch und Polnisch an. Dolmetschleistungen in anderen Sprachen bieten wir nicht an. Wir sind keine anerkannten oder beeidigten Dolmetscher. Wir bieten keine beglaubigten \u00dcbersetzungen und keine amtlichen Beglaubigungen an.\",\"Praktische Hilfe bei Beh\u00f6rdenangelegenheiten\",\"Wir unterst\u00fctzen beim Ausf\u00fcllen und Organisieren. Eine rechtliche Pr\u00fcfung von Anspr\u00fcchen, Rechtsberatung oder eine Zusage \u00fcber die Bewilligung von Leistungen ist damit nicht verbunden. \u00dcber den Antrag entscheidet die zust\u00e4ndige Stelle.\",\"So fragen Sie Unterst\u00fctzung an\",\"Schreiben Sie uns, um welchen Antrag oder Termin es geht und welche Hilfe Sie ben\u00f6tigen. Den Umfang und m\u00f6gliche Kosten stimmen wir vor Beginn mit Ihnen ab.\",\"Anfrage per E-Mail\"],\"pl\":[\"Pomoc przy formularzach i komunikacji niemiecko-polskiej\",\"Pomagamy w wype\u0142nianiu wniosk\u00f3w i formularzy, porz\u0105dkowaniu potrzebnych dokument\u00f3w oraz komunikacji z urz\u0119dami \u2013 r\u00f3wnie\u017c przy wnioskach o \u015bwiadczenia socjalne.\",\"Nasza pomoc\",\"Wsp\u00f3lne wype\u0142nianie wniosk\u00f3w na podstawie Pa\u0144stwa informacji.\",\"Kompletowanie dokument\u00f3w i pomoc w zrozumieniu tre\u015bci pism.\",\"Pomoc j\u0119zykowa w rozmowach z niemieckiego na polski i odwrotnie.\",\"Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki\",\"Pomoc j\u0119zykow\u0105 oferujemy wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku niemieckim i polskim. Nie oferujemy t\u0142umaczenia ustnego w innych j\u0119zykach. Nie jeste\u015bmy uznanymi ani przysi\u0119g\u0142ymi t\u0142umaczami. Nie oferujemy t\u0142umacze\u0144 po\u015bwiadczonych ani urz\u0119dowego po\u015bwiadczania dokument\u00f3w.\",\"Praktyczna pomoc w sprawach urz\u0119dowych\",\"Pomagamy w wype\u0142nianiu i organizacji dokument\u00f3w. Nie obejmuje to prawnej oceny uprawnie\u0144, porad prawnych ani gwarancji przyznania \u015bwiadcze\u0144. Decyzj\u0119 podejmuje w\u0142a\u015bciwy urz\u0105d.\",\"Jak zg\u0142osi\u0107 zapytanie\",\"Napisz, jakiego wniosku lub terminu dotyczy sprawa i jakiej pomocy potrzebujesz. Zakres i ewentualne koszty ustalimy przed rozpocz\u0119ciem.\",\"Zapytanie e-mailem\"],\"en\":[\"Form-filling help & German\u2013Polish language support\",\"We help complete applications and forms, organise required documents and communicate with authorities, including applications for social benefits.\",\"How we help\",\"Complete applications together using the information you provide.\",\"Compile documents and help you understand written correspondence.\",\"Provide language support in conversations from German to Polish and vice versa.\",\"Languages we support\",\"Language support is available only in German and Polish. We do not provide interpreting in other languages. We are not officially recognised or sworn interpreters. We do not provide certified translations or official document certification.\",\"Practical help with administrative matters\",\"We assist with forms and organisation. This does not include a legal assessment of entitlements, legal advice or a promise that benefits will be approved. The responsible authority decides on the application.\",\"Request assistance\",\"Email us with the application or appointment involved and the help you need. We agree the scope and any costs before starting.\",\"Enquire by email\"],\"nl\":[\"Hulp bij formulieren & Duits-Poolse taalondersteuning\",\"Wij helpen bij het invullen van aanvragen en formulieren, het ordenen van benodigde documenten en de communicatie met instanties, ook bij aanvragen voor sociale uitkeringen.\",\"Onze ondersteuning\",\"Samen aanvragen invullen op basis van uw gegevens.\",\"Documenten verzamelen en helpen om brieven te begrijpen.\",\"Taalondersteuning bij gesprekken van Duits naar Pools en omgekeerd.\",\"Beschikbare talen\",\"Onze taalondersteuning is uitsluitend in het Duits en Pools beschikbaar. Wij tolken niet in andere talen. Wij zijn geen officieel erkende of be\u00ebdigde tolken. Wij bieden geen be\u00ebdigde vertalingen of offici\u00eble waarmerking van documenten aan.\",\"Praktische hulp bij overheidszaken\",\"Wij helpen bij formulieren en organisatie. Dit omvat geen juridische beoordeling van aanspraken, juridisch advies of garantie op toekenning. De bevoegde instantie beslist over de aanvraag.\",\"Ondersteuning aanvragen\",\"Mail ons om welke aanvraag of afspraak het gaat en welke hulp u nodig heeft. De omvang en eventuele kosten spreken wij vooraf af.\",\"Aanvraag per e-mail\"],\"ro\":[\"Ajutor la completarea formularelor \u0219i sprijin lingvistic german\u0103\u2013polon\u0103\",\"Ajut\u0103m la completarea cererilor \u0219i formularelor, organizarea documentelor necesare \u0219i comunicarea cu autorit\u0103\u021bile, inclusiv pentru cereri de presta\u021bii sociale.\",\"Cum v\u0103 ajut\u0103m\",\"Complet\u0103m \u00eempreun\u0103 cererile pe baza informa\u021biilor furnizate de dumneavoastr\u0103.\",\"Organiz\u0103m documentele \u0219i v\u0103 ajut\u0103m s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi coresponden\u021ba.\",\"Oferim sprijin lingvistic \u00een conversa\u021bii din german\u0103 \u00een polon\u0103 \u0219i invers.\",\"Limbile disponibile\",\"Sprijinul lingvistic este disponibil exclusiv \u00een german\u0103 \u0219i polon\u0103. Nu oferim interpretariat \u00een alte limbi. Nu suntem interpre\u021bi recunoscu\u021bi oficial sau autoriza\u021bi sub jur\u0103m\u00e2nt. Nu oferim traduceri certificate sau legaliz\u0103ri oficiale ale documentelor.\",\"Ajutor practic \u00een rela\u021bia cu autorit\u0103\u021bile\",\"Ajut\u0103m la completare \u0219i organizare. Aceasta nu include evaluarea juridic\u0103 a drepturilor, consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 sau garantarea aprob\u0103rii presta\u021biilor. Autoritatea competent\u0103 decide asupra cererii.\",\"Solicita\u021bi sprijin\",\"Scrie\u021bi-ne despre cererea sau programarea \u00een cauz\u0103 \u0219i ajutorul necesar. Stabilim \u00een prealabil serviciile \u0219i eventualele costuri.\",\"Solicitare prin e-mail\"],\"ru\":[\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\",\"\u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u044b, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b.\",\"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\",\"\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\",\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c.\",\"\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.\",\"\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\",\"\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.\",\"\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\",\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e.\",\"\u041a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\",\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430. \u041e\u0431\u044a\u0451\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.\",\"\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\"]};function apply(){var l=location.pathname.split(\"\/\")[1];var a=t[l]||t.de;document.querySelectorAll(\"[data-service-text]\").forEach(function(e){e.textContent=a[Number(e.getAttribute(\"data-service-text\"))];});}if(document.readyState===\"loading\")document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",apply);else apply();})();<\/script><script>(function(){var t={\"de\":[\"Gut verstehen. Gemeinsam weiterkommen.\",\"PERS\u00d6NLICHE HILFE \u00b7 HAREN IM EMSLAND\",\"Formulare & Antr\u00e4ge\",\"Briefe & Unterlagen\",\"Deutsch \u2194 Polnisch\",\"Ihr pers\u00f6nlicher Ansprechpartner\",\"Anliegen schildern\",\"Umfang abstimmen\",\"Gemeinsam bearbeiten\"],\"pl\":[\"Zrozumie\u0107. Wsp\u00f3lnie zrobi\u0107 kolejny krok.\",\"OSOBISTA POMOC \u00b7 HAREN W EMSLAND\",\"Formularze i wnioski\",\"Pisma i dokumenty\",\"Niemiecki \u2194 Polski\",\"Tw\u00f3j osobisty kontakt\",\"Opisz spraw\u0119\",\"Ustal zakres pomocy\",\"Wsp\u00f3lnie przygotuj dokumenty\"],\"en\":[\"Understand clearly. Move forward together.\",\"PERSONAL SUPPORT \u00b7 HAREN, EMSLAND\",\"Forms & applications\",\"Letters & documents\",\"German \u2194 Polish\",\"Your personal contact\",\"Describe your request\",\"Agree the scope\",\"Work through it together\"],\"nl\":[\"Goed begrijpen. Samen verder.\",\"PERSOONLIJKE HULP \u00b7 HAREN, EMSLAND\",\"Formulieren en aanvragen\",\"Brieven en documenten\",\"Duits \u2194 Pools\",\"Uw persoonlijke contactpersoon\",\"Beschrijf uw vraag\",\"Stem de hulp af\",\"Samen aan de slag\"],\"ro\":[\"\u00cen\u021belegem clar. Mergem \u00eenainte \u00eempreun\u0103.\",\"SPRIJIN PERSONAL \u00b7 HAREN, EMSLAND\",\"Formulare \u0219i cereri\",\"Scrisori \u0219i documente\",\"German\u0103 \u2194 Polon\u0103\",\"Persoana dumneavoastr\u0103 de contact\",\"Descrie\u021bi solicitarea\",\"Stabilim sprijinul\",\"Lucr\u0103m \u00eempreun\u0103\"],\"ru\":[\"\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.\",\"\u041b\u0418\u0427\u041d\u0410\u042f \u041f\u041e\u041c\u041e\u0429\u042c \u00b7 \u0425\u0410\u0420\u0415\u041d, \u042d\u041c\u0421\u041b\u0410\u041d\u0414\",\"\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u044b \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\",\"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u2194 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439\",\"\u0412\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\",\"\u041e\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\",\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\",\"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\"]};function apply(){var a=t[location.pathname.split(\"\/\")[1]]||t.de;document.querySelectorAll(\"[data-help-extra]\").forEach(function(e){e.textContent=a[Number(e.getAttribute(\"data-help-extra\"))];});}if(document.readyState===\"loading\")document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",apply);else apply();})();<\/script><footer class=\"pk6-footer\"><div class=\"pk6-wrap\"><div class=\"pk6-footer-grid\"><div><strong class=\"pk6-company notranslate\" translate=\"no\">Pawelkorb GmbH<\/strong><address>Heinrichstra\u00dfe 89 a<br>49733 Haren (Ems)<\/address><p><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"17\">Personalvermittlung und Dienstleistungen im Emsland.<\/span><\/p><a class=\"pk6-link\" href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/kontakt\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"18\">Zur Kontaktseite<\/span><\/a><\/div><div><h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"19\">Arbeit &amp; Zusammenarbeit<\/span><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/fuer-unternehmen-lp\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"3\">F\u00fcr Unternehmen<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/stellenangebote-i\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"4\">Stellenangebote<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/bewerberpool\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"10\">Bewerberpool<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/nachunternehmer-auftraege\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"5\">Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/karriere\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"11\">Karriere bei Pawelkorb<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/lebenslauf-generator\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"20\">Lebenslauf-Generator<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/brutto-netto-rechner\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"21\">Brutto-Netto-Rechner<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"8\">Weitere Leistungen<\/span><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/immobilien-und-unterkuenfte\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"6\">Immobilien &amp; Unterk\u00fcnfte<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/dolmetscher\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"9\">Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzen<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/zertifikate-schulungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"7\">Schulungen &amp; Zertifikate<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/energieberatung\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"12\">Energieberatung<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/finanzierungen-versicherungen\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"13\">Finanzierungen &amp; Versicherungen<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/heizung-sanitaer\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"22\">Heizung &amp; Sanit\u00e4r<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h3><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"23\">Rechtliches<\/span><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/impressum\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"24\">Impressum<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/datenschutz\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"25\">Datenschutz<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/abg\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"26\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/agb-pawelkorb-vermietung-von-wohnobjekten-de\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"27\">AGB f\u00fcr die Vermietung<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/regulamin-pawelkorb-wynajem-nieruchomosci-mieszkalnych\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"28\">Regulamin wynajmu<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pawelkorb.de\/agb-emslandenergie\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\" data-pk-school-label=\"29\">AGB Emslandenergie<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"pk6-footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Pawelkorb GmbH<\/span><\/span><span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pawelkorb_personalvermittler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@pawelkorb?si=M1GpWcHG7mFXzyMG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FmmAi8m6SvoUnd6e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps &amp; 360\u00b0<\/a><\/span><\/div><\/div><\/footer><script>\/* PK school chrome translations 2026-09-16 *\/(function(){var rows=[[\"Personal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service\",\"Pracownicy \u00b7 Zakwaterowanie \u00b7 Us\u0142ugi\",\"Staff \u00b7 Accommodation \u00b7 Services\",\"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u00b7 \u0416\u0438\u043b\u044c\u0451 \u00b7 \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"Personal \u00b7 Cazare \u00b7 Servicii\"],[\"Schulungsberatung \u2197\",\"Doradztwo szkoleniowe \u2197\",\"Training advice \u2197\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u2197\",\"Consultan\u021b\u0103 pentru cursuri \u2197\"],[\"Startseite\",\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"Home\",\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\",\"Acas\u0103\"],[\"F\u00fcr Unternehmen\",\"Dla firm\",\"For companies\",\"\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439\",\"Pentru companii\"],[\"Stellenangebote\",\"Oferty pracy\",\"Job vacancies\",\"\u0412\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0438\",\"Locuri de munc\u0103\"],[\"Nachunternehmer-Auftr\u00e4ge\",\"Zlecenia dla podwykonawc\u00f3w\",\"Subcontracting opportunities\",\"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\",\"Lucr\u0103ri pentru subcontractan\u021bi\"],[\"Immobilien & Unterk\u00fcnfte\",\"Nieruchomo\u015bci i zakwaterowanie\",\"Properties & accommodation\",\"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451\",\"Imobile \u0219i cazare\"],[\"Schulungen & Zertifikate\",\"Szkolenia i certyfikaty\",\"Training & certificates\",\"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b\",\"Cursuri \u0219i certificate\"],[\"Weitere Leistungen\",\"Pozosta\u0142e us\u0142ugi\",\"Other services\",\"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"Alte servicii\"],[\"Dolmetschen & \u00dcbersetzen\",\"T\u0142umaczenia ustne i pisemne\",\"Interpreting & translation\",\"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\",\"Interpretariat \u0219i traduceri\"],[\"Bewerberpool\",\"Baza kandydat\u00f3w\",\"Candidate pool\",\"\u0411\u0430\u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432\",\"Baz\u0103 de candida\u021bi\"],[\"Karriere bei Pawelkorb\",\"Kariera w Pawelkorb\",\"Careers at Pawelkorb\",\"\u041a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0432 Pawelkorb\",\"Cariere la Pawelkorb\"],[\"Energieberatung\",\"Doradztwo energetyczne\",\"Energy advice\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e\",\"Consultan\u021b\u0103 energetic\u0103\"],[\"Finanzierungen & Versicherungen\",\"Finansowanie i ubezpieczenia\",\"Financing & insurance\",\"\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\",\"Finan\u021bare \u0219i asigur\u0103ri\"],[\"Kontakt\",\"Kontakt\",\"Contact\",\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b\",\"Contact\"],[\"Fragen zu Ihrer Schulungsanfrage?\",\"Masz pytania dotycz\u0105ce zg\u0142oszenia na szkolenie?\",\"Questions about your training request?\",\"\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435?\",\"\u00centreb\u0103ri despre solicitarea de curs?\"],[\"Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Auswahl und den n\u00e4chsten Schritten.\",\"Pomo\u017cemy Ci w wyborze i kolejnych krokach.\",\"We help you choose and guide you through the next steps.\",\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438.\",\"V\u0103 ajut\u0103m s\u0103 alege\u021bi \u0219i v\u0103 \u00eendrum\u0103m \u00een pa\u0219ii urm\u0103tori.\"],[\"Personalvermittlung und Dienstleistungen im Emsland.\",\"Po\u015brednictwo pracy i us\u0142ugi w regionie Emsland.\",\"Recruitment and services in Emsland.\",\"\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u042d\u043c\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434.\",\"Recrutare \u0219i servicii \u00een regiunea Emsland.\"],[\"Zur Kontaktseite\",\"Przejd\u017a do kontaktu\",\"Contact us\",\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\",\"Pagina de contact\"],[\"Arbeit & Zusammenarbeit\",\"Praca i wsp\u00f3\u0142praca\",\"Work & cooperation\",\"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\",\"Munc\u0103 \u0219i colaborare\"],[\"Lebenslauf-Generator\",\"Kreator CV\",\"CV builder\",\"\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435\",\"Generator de CV\"],[\"Brutto-Netto-Rechner\",\"Kalkulator wynagrodzenia netto\",\"Net salary calculator\",\"\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e\",\"Calculator salariu net\"],[\"Heizung & Sanit\u00e4r\",\"Ogrzewanie i instalacje sanitarne\",\"Heating & plumbing\",\"\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\",\"\u00cenc\u0103lzire \u0219i instala\u021bii sanitare\"],[\"Rechtliches\",\"Informacje prawne\",\"Legal information\",\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"Informa\u021bii juridice\"],[\"Impressum\",\"Dane prawne\",\"Legal notice\",\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"Date legale\"],[\"Datenschutz\",\"Polityka prywatno\u015bci\",\"Privacy policy\",\"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"Politica de confiden\u021bialitate\"],[\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\",\"Og\u00f3lne warunki um\u00f3w\",\"Terms and conditions\",\"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\",\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"],[\"AGB f\u00fcr die Vermietung\",\"Warunki najmu\",\"Rental terms\",\"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b\",\"Condi\u021bii de \u00eenchiriere\"],[\"Regulamin wynajmu\",\"Regulamin wynajmu\",\"Rental regulations\",\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b\",\"Regulament de \u00eenchiriere\"],[\"AGB Emslandenergie\",\"Warunki Emslandenergie\",\"Emslandenergie terms\",\"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f Emslandenergie\",\"Condi\u021bii Emslandenergie\"],[\"Ihr Ansprechpartner im Emsland\",\"Tw\u00f3j partner w regionie Emsland\",\"Your contact in Emsland\",\"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u042d\u043c\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\",\"Partenerul dumneavoastr\u0103 \u00een Emsland\"],[\"Mobil: +49 174 3279877\",\"Kom\u00f3rka: +49 174 3279877\",\"Mobile: +49 174 3279877\",\"\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: +49 174 3279877\",\"Mobil: +49 174 3279877\"],[\"Festnetz: +49 5932 50099 80\",\"Telefon stacjonarny: +49 5932 50099 80\",\"Landline: +49 5932 50099 80\",\"\u0421\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439: +49 5932 50099 80\",\"Telefon fix: +49 5932 50099 80\"]];var lang=location.pathname.split(\"\/\")[1],ix={pl:1,en:2,ru:3,ro:4}[lang]||0;function apply(){document.querySelectorAll(\"[data-pk-school-label]\").forEach(function(e){e.textContent=rows[Number(e.getAttribute(\"data-pk-school-label\"))][ix];});}apply();if(document.readyState===\"loading\")document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",apply,{once:true});})();<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Ansprechpartner im Emsland Mobil: +49 174 3279877Festnetz: +49 5932 50099 80WhatsApp Pawelkorb GmbHPersonal \u00b7 Unterk\u00fcnfte \u00b7 Service Kontakt StartseiteF\u00fcr UnternehmenStellenangeboteNachunternehmer-Auftr\u00e4geImmobilien &amp; Unterk\u00fcnfteSchulungen &amp; Zertifikate Weitere Leistungen Dolmetschen &amp; \u00dcbersetzenBewerberpoolKarriere bei PawelkorbEnergieberatungFinanzierungen &amp; VersicherungenKontakt PERS\u00d6NLICHE HILFE \u00b7 HAREN IM EMSLAND Gut verstehen. Gemeinsam weiterkommen. Wir helfen beim Ausf\u00fcllen von Antr\u00e4gen und Formularen, beim Ordnen ben\u00f6tigter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18192,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1864","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27240,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions\/27240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pawelkorb.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}